关于作者

姓名:

性别:女

出生日期:1900-01-01

地区:上海-哈尔滨

联系电话:

QQ:--

婚否:保密
用户名:zhangjing800
笔名:jenny
地区: 上海-哈尔滨
行业:其他

日历  

快速登录

+ 用户名:
+ 密 码:

在线留言



5.25雁荡山之旅

我常去的博客

莎拉布莱蔓 scarborough fiar(毕业生)

统计

访问统计:
文章个数:115
评论个数:1507
留言条数:116




Powered by BlogDriver 2.1

jenny 你快乐所以我快乐

 

如果觉得幸福,你就是幸福的. 如果觉得快乐,你就是快乐的.

文章

文章索引  (作者置顶)

- 作者: jenny 2006年07月7日, 星期五 16:24  回复(1) |  引用(0) 加入博采

T.O.P(Twinkling Of Paradise)-神话  (作者置顶)
       知道神话是在韩国综艺节目 X-MAN里看到跳舞特别棒的李珉宇开始的. 如今神话已经成为韩国歌唱组合界的前辈. 7月初神话组合将在上海开演唱会. 上海的观众又会欣赏到神话绚妙的舞蹈和歌声了. 我曾经听到有人将这歌设为手机铃声(应该是间奏部分),特别好听. S.H.E 的remember也是翻唱自这首歌.
                 T.O.P(Twinkling Of Paradise)             神话

RAP) What you gonna do what I gotta do keep me up and makin a cash in flash at last do you wanna see the light or stand alone What you gonna do now what's up with the past

What you gonna do what I gotta do this is how we do
you niggas better know Do you wanna see the light or stand alone in the midst of flippin side puttin it down wild cornin through your town

 My love is D.R.C 너도 힘들겠어                     My love is D.R.C  ne do  him der gie se
어제 다시 찾아온 널                                       e jie  da xi  ca za on  ner
받아 준다 했을때                                           ba da  zun da  hie ser die
그땐 내 속에 미워하는                                    ge dian  nie  so gie  mi wo ha nen
마음들이 남았어                                            ma em de ri  na ma se
날 버리고 돌아섰던 너에게                              nar  be ri go  do ra se den  ne ye gie
我的爱是D.R.C,你也累了吧.当昨天接受重新回来的你.当时我心里对丢下我离开的你还有记恨.
Twinkling of paradise one more your life
그대 그 마음을 알겠어                                 ge die  ge  ma e mer  ar gie se
내 품에 언제나                                           nie  pu mie  en jie na 
살아있고 싶은 걸 느껴                                 sa ra yi go  xi pen  ger  ne gie
The way of M.I.L
我了解你的心, 无论何时都想活在我的怀里.

RAP)
난 지금 잊혀진 기차역에 서서 내 마음과 영혼을 가방에 넣고 오직 나만이 탈 수 있는 차를 기다려  그대라는 기차가 오기만을 기다려  D.O.P D.O.G
我现在站在被遗忘的火车站前, 把我的灵魂和心放在包里, 等待着只有我可以上的火车, 只等着称为你的火车. D.O.P. D.O.G.
널 보낸 후에 나는 알게 됐었어               ner  bo nian  hu ye  na nen  ar gie  duai se se
그 어떤 사람도 대신 할수 없는걸            ge  e den  sa ram do  die xin  har su  ou nen ger
난 매일 같이 기도했어                          nan  mie yir  ga qi  gi do hie se
가 불행하길                                     ni ga  bur hieng ha gir
나는 기도했어                                     na nen  gi do hie se
이젠 다시 내게로 돌아와                       yi jian  da xi  nie gie ro  do ra wa
送走你后,我才发现没有任何人可以代替你的位置.我每天都在祈祷,希望你变得不幸 ,再回到我身边来吧.
Twinkling of paradise one more your life
그대 그 마음을 알겠어                                 ge die  ge  ma e mer  ar gie se
내 품에 언제나                                           nie  pu mie  en jie na 
살아있고 싶은 걸 느껴                                 sa ra yi go  xi pen  ger  ne gie
The way of M.I.L
我了解你的心, 无论何时都想活在我的怀里.


니가 돌아오는 길에 내가                     ni ga  do ra o nen  gi rie  nie ga
서 있을게 준비했던 만큼만                  se  yi ser gie  zun bi hie den  man kem man
그리움과 내 사랑과                            ge ri um gua  nie  sa rang gua
멍이 들어버린 가슴 보여 주겠어           meng yi  de re be rin  ga sem bo yie  zu gie se
다신 나를 떠날 생각마                        da xin  na rer de nar  xieng gang ma
행복하게 해줄게 이젠                          hieng bok ka gie  hie zur gie  yi jian
我会站在在你回来的路上, 我要让你看到我准备好的想念和爱情, 以及受伤的胸口. 不要再想逃离我,我会让你幸福的.
Hey yo yo~ shootin to kill-lyrics I spill are raw deal-eccentually and mentally ill that's for real the source of a commin ti the down and torture ya coast to coast now we boogie sorang in the raid watch it quiver body blows bein deliver by thriller sicker than heeler when I come with the strains the mega pains that remain in your brain low talls a stain a mental high pain

니가 돌아오는 길에 내가                     ni ga  do ra o nen  gi rie  nie ga
서 있을게 준비했던 만큼만                  se  yi ser gie  zun bi hie den  man kem man
그리움과 내 사랑과                            ge ri um gua  nie  sa rang gua
멍이 들어버린 가슴 보여 주겠어           meng yi  de re be rin  ga sem bo yie  zu gie se
다신 나를 떠날 생각마                        da xin  na rer de nar  xieng gang ma
행복하게 해줄게 이젠                          hieng bok ka gie  hie zur gie  yi jian
我会站在在你回来的路上, 我要让你看到我准备好的想念和爱情, 以及受伤的胸口. 不要再想逃离我,我会让你幸福的.
Twinkling of paradise one more your life
그대 그 마음을 알겠어                                 ge die  ge  ma e mer  ar gie se
내 품에 언제나                                           nie  pu mie  en jie na 
살아있고 싶은 걸 느껴                                 sa ra yi go  xi pen  ger  ne gie
The way of M.I.L
我了解你的心, 无论何时都想活在我的怀里.
Twinkling of paradise one more your life
그대 그 마음을 알겠어                                 ge die  ge  ma e mer  ar gie se
내 품에 언제나                                           nie  pu mie  en jie na 
살아있고 싶은 걸 느껴                                 sa ra yi go  xi pen  ger  ne gie
The way of M.I.L
我了解你的心, 无论何时都想活在我的怀里.

- 作者: jenny 2006年06月1日, 星期四 19:51  回复(3) |  引用(0) 加入博采

大长今主题曲希望(韩语版)--呼唤  (作者置顶)
     9月1日湖南卫视就要播韩国连续剧<大长今>了. 这部剧在台湾,香港播放时,都引起收视狂潮, 大家对这部戏也是期待已久. 其中的主题曲也很好听. 由三个小女孩合唱.其中金智贤14岁,白宝贤12岁,金露姬10岁.三个女孩因为这首歌红透整个韩国.
      如今人人都会哼唱的这首歌,差点被埋没. 曲作者林世贤说, 当时在电视剧播放之前还没有找到合适的嗓音唱这首歌,曾想过要换掉主题曲. 后来偶然经人介绍, 听了三个女孩的试唱后,感觉嗓音正是她要找的.
     这首歌带有韩国古典歌谣的韵味, 歌词的内容是,"皇帝对我(宫女),说来就来, 说走就走, 无论怎么等都没有用,我的处境就象虽有翅膀但飞不起来的飞虫一样"反映了等待难忘的国王的宫女的处境.其实是非常悲伤的内容. 但孩子们象小鸟一样叽喳鸣叫的明亮清澈的声音,让悲伤不再感觉悲伤.
     大长今主题曲受到全韩国人民的喜爱,无论老少都会哼唱, 还有很多人下载为手机铃声 .
     古典歌谣的特点是a音很多, 歌唱的重点也在这里, 越听越有味道.
     现在让我们先听为快吧.
                                        오나라   呼唤
오나라 오나라 아주 오나                                 o na ra  o na ra  a zu  o na
(오시려하는가 오시려하는가 아주 오시려하는가)
频频呼唤着你, 你果然真的回到我身边
가나라 가나라 아주 가나                                  ga na ra  ga na ra  a zu  ga na
(가시려하는가 가시려하는가 아주 가시려하는가
赌气地叫你走, 你竟然真的傻傻离开
나나니 나려도 못노나니                                   na na ni  na rie do  mo no na ni
(나나니가 날으려니 날지 못하니
飞虫想飞却不能飞
아니리 아니리 아니노네                                   a ni ri  a ni ri  a ni no nie
(아니리 아니리 아닐것이네)
不是不是真的,不是这样的
에야 디야 에야 나나니요                                   ye ya  di ya  ye ya  na na ni yao
(에야 디야 에야 날으려하니)
哎呀,飞虫想要飞
오지도 못하나 나도 가마                                   o ji do  mo ha na  na do  ga ma
(오지도 못하니 나도 가련다)
如果你无法回来相伴,我也会离开
에야 디야 에야 나나니요                                   ye ya  di ya  ye ya  na na ni yao
(에야 디야 에야 날으려하니)
哎呀,飞虫想要飞
오지도 못하나 나도 가마                                   o ji do  mo ha na  na do  ga ma
(오지도 못하니 나도 가련다)
如果你无法回来相伴, 我也会离开
注: 因为原歌词用了很多省略语,括号里是对歌词的注解.
韩国原版大长今主题曲《呼唤Onara》由林世贤(Im Se-Yeon)作词兼作曲,金智贤、白宝贤及金露姬韩语主唱;香港版本主题曲更名为《希望》则由郑樱纶作词,陈慧琳粤语主唱;台湾版本主题曲更名为《娃娃》由施立作词,张韶涵国语主唱;内地版本主题曲仍保持原名,由李文君作词,汤灿国语演唱。三地文化之差异从歌词改编可见一斑。

- 作者: jenny 2005年08月22日, 星期一 18:24  回复(92) |  引用(0) 加入博采

爱我你怕了吗(韩文版)  (作者置顶)

  姜育恒的<爱我你怕了吗>. 翻唱自韩国POP组合绿色地带的<决定爱你>. 下面就是韩国歌曲<决定爱你>. 我很喜欢听后半段,旋律欢快,在我心情愉快的时候,会情不自禁的哼唱这一段.

            사랑을 할꺼야      决定爱你 绿色地带
이젠 나도 널 잊겠어                         yi jian  na do  ner  yi gie se
너무 힘이 들잖아                             ne mu  hi mi  der jia na
원하는 대로 해줄수 있지만                wen ha nen  die ro  hie zur su yi ji man
난 더이상 해줄게 없어                      nan  de yi sang  hie zur gie  ou se
现在我要忘记你,真的太累了。虽然可以按你的愿望去做,但我不会再为你做更多
그런 나를 욕하지마                           ge ren  na rer  yao ha ji ma
후회할지도 몰라                               hu huai har ji do mor la
철없는 생각 시간이 흐르면                 cer ou nen  xieng gang  xi ga ni  he re mian
그땐 이미 늦은 걸                             ge dian  yi mi  ne zen ger
不要诅咒这样的我,也许你会后悔,不懂事的想法,随着时间的流逝,那时后悔已经迟了
모든 것을 주는 그런 사랑을 해봐         mo den  ge ser  zu nen  ge ren  sa rang er hie ba
받으려고만 하는 그런 사랑 말고          ba de rie go man  ha nen  ge ren  sa rang mar go
너도 알고 있잖아 끝이 없는걸             ne do ar go  yi jia na  ge qi  ou nen ger
서로 참아야만 하는 걸                       se ro  ca ma ya man  ha nen ger
试一下给予所有的爱,而不是只想着得到。你也知道这是没有尽头的,要相互忍让
사랑을 할꺼야 사랑을 할꺼야               sa rang er  har ge ya  sa rang er  har ge ya
아무도 모르게 너만을 위하여               a mu do  mo re gie  ne ma ner  yu ha yie
나를 지켜봐줘 나를 지켜봐줘               na rer  ji kie ba zuo  na rer  ji kie ba zuo
아무도 모르는 사랑을                         a mu do  mo re nen  sa rang er
决定爱了,决定爱了,不让任何人知道,只为你一个,请你守着我,请你守着我,这个没有人知道的爱
모든 것을 주는 그런 사랑을 해봐           mo den  ge ser  zu nen  ge ren  sa rang er hie ba
받으려고만 하는 그런 사랑 말고            ba de rie go man  ha nen  ge ren  sa rang mar go
너도 알고 있잖아 끝이 없는걸               ne do  ar go  yi jia na  ge qi  ou nen ger
서로 참아야만 하는 걸                         se ro  ca ma ya man  ha nen ger
试一下给予所有的爱,而不是只想着得到。你也知道这是没有尽头的,要相互忍让
사랑을 할꺼야 사랑을 할꺼야                sa rang er  har ge ya  sa rang er  har ge ya 
아무도 모르게 너만을 위하여                a mu do mo re gie  ne ma ner  yu ha yie
나를 지켜봐줘 나를 지켜봐줘                na rer  ji kie ba zuo  na rer  ji kie ba zuo
아무도 모르는 사랑을                          a mu do  mo re nen  sa rang er
워~~~~~                                        o~~~~
决定爱了,决定爱了,不让任何人知道,只为你一个,请你守着我,请你守着我,这个没有人知道的爱
사랑을 할꺼야 사랑을 할꺼야                 sa rang er  har ge ya  sa rang er  har ge ya
아무도 모르게 너만을 위하여                 a mu do  mo re gie  ne ma ner  yu ha yie
나를 지켜봐줘 나를 지켜봐줘                 na rer  ji kie ba zuo  na rer  ji kie ba zuo
아무도 모르는 사랑을                           a mu do  mo re nen  sa rang er
决定爱了,决定爱了,不让任何人知道,只为你一个,请你守着我,请你守着我,这个没有人知道的爱

- 作者: jenny 2005年07月27日, 星期三 18:05  回复(520) |  引用(0) 加入博采

I believe 韩语版<我的野蛮女友>主题曲  (作者置顶)
 I Believe 这首歌,韩文原版歌词有些伤感,中文版歌词做了较大改动,少了凄美,多了浪漫与自信. 我抄下的是韩文原版, 在大家学唱或听歌时,能更好地理解歌曲.(可能是网页问题音乐打开得慢, 最好是点击题目去看,音乐出来的更快一些)
       I believe     申成勋
I Believe 그댄 곁에 없지만                   I Believe  ge dian  gie tie ou ji man
이대로 이별은 아니겠죠                       yi die ro yi bie ren  a ni gie jiao
I Believe
나에게 오는길은                    I Believe  na ye gie  o nen gir ren
조금 멀리 돌아올 뿐이겠죠                   zo gem  mer li  do ra or  bun ni gie jiao
모두 지나간 그 기억속에서                   mo du  ji na gan  ge gi eng so gie se
내가 나를 아프게 하며 눈물을 만들죠   nie ga  na rer  a pe gie  ha mie nun mur rer man der jiao

I believe 虽然你不在我身旁但并不意味离别

I believe  回到我身边的路只是远了一些,在已逝去的回忆中我令我自己痛哭并流泪

나만큼 울지 않기를 그대만은                  na man kem  ur ji  an ki rer ge die man en
눈물없이 날 편하게 보내주기를               nun mur ou xi  nar  pien ha gie  bo nie zu gi rer
언젠가 다시 돌아 올 그대라는 걸 알기에   en jian ga  da xi  dor ra or ge die ra nen ger ar gi ye
난 믿고 있기에 기다릴께요                     nan mi go  yi gi ye gi da rir gie yao
난 그대여야만 하죠                               nan ge die  yie ya man ha jiao

愿你不要像我哭个没完,不要挂着泪离开我,我相信迟早有一天你会回到我身边,我的心里只有你一个
I Believe
내가 아파 할까봐                     I Believe  nie ga  a pa har ga ba
그대는 울지도 못했겠죠                         ge die nen  ur ji do  mo tie gie jiao
I Believe
흐르는 내 눈물이                     I Believe  he re nen  nie  nun mur ri
그댈 다시 내게 돌려 주겠죠                    ge dier  da xi  nie gie  dor lie zu gie jiao
자꾸 멈추는 내 눈길 속에서                    za gu  mem cu nen  nie  nun gir so gie se
그대 모습들이 떠올라 눈물을 만들죠     ge die  mo sem der ri  de or la nun mur rer man der jiao

I believe 怕我伤心你强忍住了泪      
I believe
我的眼泪会令你回到我身旁在我停滞的眼睛里浮现出你的身影令我流泪

나만큼 울지 않기를 그대만은                    na man kem  ur ji  an ki rer ge die man nen
눈물없이 날 편하게 떠나주기를                 nun mur ou xi  nar  pien ha gie de na zu gi rer
언젠가 다시 돌아 올 그대라는 걸 알기에     en jian ga  da xi  dor ra  or  ge die ra nen ger ar gi ye
난 믿고 있기에 기다릴께요                       nan mi go  yi gi ye gi da rir gie yao
난 그대여야만 하죠                                 nan  ge die yie ya man  ha jiao

愿你不要像我哭个没完,不要挂着泪离开我,我相信迟早有一天你会回到我身旁,我的心里只有你一个
난 그대 알기전 이 세상도                         nan ge die  ar gi zen  yi  xie sang do
이렇게 눈 부셨는지                                 yi re kie  nun  bu xie nen ji
그 하늘 아래서 이젠                                ge ha ner  a rie se  yi jian 
눈물로 남겨 졌지만                                 nun mur lo  nam gie jie ji man
이자릴 난 지킬께요                                 yi za rir nan  ji kir gie yao
认识你之前这世界是否如此灿烂在那片天空下,虽然只剩下眼泪我会守在这里
그대란 이유만으로 나에게는                     ge die ran  yi yu man ne ro na ye gie nen
기다림 조차 충분히 행복 하겠죠               gi da rim  zo ca  cong bun hi  hieng bong ha gie jiao
사랑한 이유만으로 또 하루가                    sa rang han  yi yu man ne ro do ha ru ga
지나가고 오는 길 잊어도                          ji na ga go  o nen gir  yi ze do
기다릴께요 난 그대여야만 하죠                 gi da rir gie yao  nan  ge die yie ya man ha jiao
난 그대여야만 하죠                                 nan  ge die yie ya man ha jiao
只因你对我而言即使等待也是莫大的幸福,只因爱虽然又过了一天,不知回来的路,我也会等,我只要你

- 作者: jenny 2005年07月12日, 星期二 14:50  回复(107) |  引用(1) 加入博采

韩国连续剧<巴黎恋人>片尾曲--陪在你身边  (作者置顶)
去年在韩国SBS首播的<巴黎恋人>,创下了56.3%的超高收视率. 其中由曹成模演唱的片尾曲<陪在你身边>,. 蝉联各大排行榜冠军,使他的演艺生涯又创一个高峰.现在电视剧在中国已经有CD碟卖了,可以买来看. 网上也可以下载.我住的公寓里能收到韩国电视节目,<巴黎恋人>最初播放时就已经看了.嘻嘻.
(上海教育电视台8月24日起开始播此剧, 注意收看啊.)

너의 곁으로  陪在你身边  
(歌词是我翻译的.也许会有不太通顺的地方.发音参照拼音,希望能帮助你学会唱这首好听的歌)

넌 알고 있니 난 말야                   (nen  ar go  yin ni  nan  mar ya)
너의 하얀 웃음이 자꾸만 기억나    (ne ei  ha yan  wu si mi  za gu man  gi eng na)
바보처럼 웃게 돼                        (ba bo ce rem  wu gei  duai)
你知道吗,我总是想起你的笑容,想你的时候傻傻的笑
나보다 먼저 내 눈이                     (na bo da  men ze  nei  nun yi)
니가 그리워 널 찾아 가는지           (ni ga  ge ri wo  ner  ca za  ga nen ji)
늘 너를 보게 돼                           (ner  ne rer  bo gei  duai)
我的眼睛追寻着想念的你,总是看着你
나는 익숙하지 않아서                    (na nen  ying song ha ji  a na se)
누구도 사랑한 적 없어서                (nu gu do  sa rang han  zeng  ou se se)
자꾸 커져가는 너를 지워보지만        (za gu  ke je ga nen  ne rer  ji wo bo ji man)
对爱情还不熟悉,从来没有爱过人的我,想要抹去逐渐变大的你的身影
너를 사랑해도 되겠니                     (ne rer  sa rang hei do  duai gein ni )
우리 시작해도 되겠니                     (wu ri  xi zang hei do  duai gein ni)
나의 상처 많은 가슴이                    (na ei  sang ce  ma nen  ga si mi)
너를 울게 할지도 몰라                    (ne rer  wur gei  har ji do  mor la)
我可以爱你吗,我们可以开始吗,受过伤的我的心,也许会让你哭泣
사랑 말로 할 줄 몰라서                    (sa rang  mar lo  har zur  mor la se)
너를 안을 줄을 몰라서                     (ne rer  a ner  zur rer  mor la se)
내가 줄 수 있는 마음만으로              (nei ga  zur su  yin nen  ma em ma ne ro)
널 지켜낼 용기없는 날                     (ner  ji kie neir  yong gi em nen  nar)
사랑해 주겠니                                (sa rang hai  zu gein ni)
不会把爱说出来,不会抱住你,用我能给你的心 一直到没有勇气再守住你,你会爱我吗
난 익숙해져 버렸어                         (nan  ying song hei jie  be rie se)
너의 하얀 웃음이 아침을 깨우는        (ne ei  ha yan  wu si mi  a qim er  gei wu nen)
나의 삶이 되었어                            (na ei  sar mi  duai e se)
早晨被你的笑容叫醒,这已经成为我的生活,我的习惯
난 기대하고 있었어                          (nan  gi dei ha go  yin se se)
너의 하루에도 내가 있기를                (ne ei  ha ru ei do  nei ga  yin gi rer)
더 바라게 됐어                                (de  ba ra gei  duai se)
我期待在你的每天都有我的存在
가끔 너의 눈빛 속에서                      (ga gem  ne ei  nun bin  so gei se)
나 아닌 누군가를 볼 때면                  (na  a nin  nu gun ga rer  bor  dei mien)
벼랑 끝에선 듯 절망이 날 깨웠어        (bie rang  gen tie sen  den  zer mang yi  nar  gie wo se)
偶尔在你的眼中看到除我以外的别人,就象站在悬崖一样被绝望惊醒
너를 사랑해도 되겠니                        (ne rer  sa rang hei do  duai gein ni )
우리 시작해도 되겠니                        (wu ri  xi zang hei do  duai gein ni)
나의 상처 많은 가슴이                       (na ei  sang ce  ma nen  ga si mi)
너를 울게 할지도 몰라                       (ne rer  wur gei  har ji do  mor la)
我可以爱你吗,我们可以开始吗,受过伤的我的心,也许会让你哭泣
사랑 말로 할 줄 몰라서                      (sa rang  mar lo  har zur  mor la se)
너를 안을 줄을 몰라서                       (ne rer  a ner  zur rer  mor la se)
내가 줄 수 있는 마음만으로                (nei ga  zur su  yin nen  ma em ma ne ro)
널 지켜낼 용기없는 날                       (ner  ji kie neir  yong gi em nen  nar)
사랑해 주겠니                                  (sa rang hai  zu gein ni)
不会把爱说出来,不会抱住你,用我能给你的心 一直到没有勇气再守住你,你会爱我吗
사랑 믿어본 적 없어서                       (sa rang  mi de bon  zeng  ou se se)
사랑해본 적도 없어서                        (sa rang hei bon  zeng do  ou se se)
텅 빈 가슴으로 살아가던 날                (teng  bin  ga si me ro  sa ra ga den  nar)
가득히 넌 채우고 있어                       (ga deng  hi  nen  qie wu go  yi se)
너의 사랑으로                                  (ne ei  sa rang e ro)
没有相信过爱,没有爱过,一直在用空虚的心生活,现在已被你的爱装满
* 有的发音在拼音里找不到,只好现编了一些发音,并不是输入错误.如:mien,bie duai.

- 作者: jenny 2005年07月1日, 星期五 10:27  回复(543) |  引用(0) 加入博采

nobody- wondergils

偶然在晚上的韩国电台听到这歌,被震撼到了,

You Know I still Love You Baby
And it will never change
I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어(除了你 我不想要其他任何人)
I want nobody nobody
nobody nobody
난 싫은데 왜 날 밀어내려고 하니(我讨厌这样只是一味地要推开我)
자꾸 내 말은 듣지 않고(为什么不听我说)
왜 이렇게 다른 남자에게 날 보내려 하니(为什么这样一味地把我推到别人怀抱)
어떻게 이러니(怎么会这样)
날 위해 그렇단 그 말(说是为我好)
넌 부족하다는 그 말(说你有不足)
이젠 그만해(要再说这些了)
넌 나를 알잖아 왜 원하지도 않는 걸 강요해(你不是知道我想要的不是这些吗)
I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어(除了你 我不想要其他任何人
I want nobody nobody
nobody nobody

I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어(除了你 我不想要其他任何人)  
I want nobody nobody
nobody nobody
난 좋은데 난 행복한데(我喜欢 我幸福)
너만 있으면 돼 더 바랄게 없는데(只要有你就行 没别的要求)
누굴 만나서 행복하란 거야 (想要我遇到别人得到幸福)
난 널 떠나서 행복할 수 없어(可没你我无法得到幸福)
날 위해 그렇단 그 말 (说你为我好)
넌 부족하다는 그 말 (说你有不足)
말이 안 되는 말이란 걸 왜 몰라(为什么不懂那些无言的话)
니가 없이 어떻게 행복해(没有你怎么会幸福)
I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어(除了你 我不想要其他任何人)  
I want nobody nobody
nobody nobody
I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어(除了你 我不想要其他任何人)
I want nobody nobody
nobody nobody
 
나는 정말 니가 아니면 니가 아니면 싫단 말야 아(如果不是你 如果不是你 我都不要)
I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어(除了你 我不想要其他任何人)
I want nobody nobody
nobody nobody
I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어(除了你 我不想要其他任何人)
I want nobody nobody
nobody nobody

Back to the days
when we were so young
and wild and free
모든게 너무나 꿈만 같았던 그 때로 돌아가고 싶은데(想要回到一切像梦一样的开始)
왜 자꾸 나를 밀어내려 해(为什么总要推开我)
why do you push me away
I don't want nobody nobody
Nobody nobody but you

- 作者: jenny 2009年09月21日, 星期一 11:54  回复(0) |  引用(0) 加入博采

always

莫文蔚和黄品源演唱的《那么爱你为什么》韩文版是由韩国TURBO组合演唱的《always》。主唱金钟国。

                                     always                   turbo
난 항상 용서해야 했고                                    nan hangsang yong se hie ya hie go
울어야만 했고                                                u re ya man hie go
모든걸 참으면서 살아버린 나                             mo den ger ca me mian se sa ra be rin ne
두렵지는 않아                                                 du rieb ji nen a na
헤어지는게 현명한 지금                                    hie e ji nen gie hien ming han ji gen 
나의 선택이니까                                              na ei sen tie gi ni ga
我经常要谅解,哭泣,忍让所有。不害怕,我选择分手是正确的,

(아마도 지금 내 추측엔 너에게 새로운 사람이 생긴 것 같다. 약한 모습 보이면서 널 잡고 싶은 생각이 이제는 없다. 이미 포기했으니까 슬픈 음악이 내눈에 눈물고이게 하지만 이젠 아픔을 견뎌낼수 있다.
우리의 추억을 뒤로한채 널 잊고 사는 것만이 날 위한거니까 )
(我想你现在已经有新的恋情了。想给你看虚弱的样子来抓住你的心已经没有了。已经放弃,伤心的音乐让我眼中溢满泪水,但我现在能经得住伤痛。忘掉我们共同回忆,忘记你。)

맺지 못할 우리 사랑이었더라면
차라리 만나지나 말았을텐데
떠난후에야 후회한다고 해도
이제는 소용없는걸 워워워
如果我们的爱没有结果, 不如当初没有遇见。分手后现在说后悔,没有用。

살아가는 이유 존재하는 이유
모든게 나에게는 중요치 않아
단념할수 있어 널 잊고 사는건
나를 위해서 정말 다행한 일인데
活着的理由,存在的理由,所有的对于我已不重要。我会死心,忘记你

(그언제 부터인가 술을 마시지 않으면 잠이 오질않는 버릇이 생겼다. 오늘도 어김없이 텅빈공간속에서 나 혼자 술잔을 기울이고 있다. 자꾸만 떠오르는 니 모습이 그립지만 입술을 깨물며 참을수 밖에 없다. 너를 다시 만나고 싶지만 내결심을 무너뜨릴순 없다)
(不知从何时开始,有不喝酒不能入睡的习惯。今天也一样在空荡的房间独自喝酒。虽然很想念总是浮现在眼前的你的样子,但紧咬嘴唇忍住。还想见你,但我的决心不能反悔)

변해버린 너의 마음 원망스러워
이젠 누굴 의지하며 살수있겠니
지금에서야 나는 느낄수 있어
너만을 사랑했던 걸 워워워
  怨恨变心的你,如今我要依赖谁才能活下去,现在我才感觉,我只爱你 

살아가는 이유 존재하는 이유
모든게 나에게는 중요치 않아
단념할수 있어 널 잊고 사는건
나를 위해서 정말 다행한 일인데
活着的理由,存在的理由,所有的对于我已不重要。我会死心,忘记你

난 항상 용서해야 했고 울어야만 했고
모든걸 참으면서 살아버린 나
두렵지는 않아
헤어지는게 현명한 지금
나의 선택이니까
我经常要谅解,哭泣,忍让所有。不害怕,我选择分手是正确的,

- 作者: jenny 2008年06月25日, 星期三 13:59  回复(1) |  引用(0) 加入博采

happy song norazo 노라조

很HAPPY的一首舞曲,越听越喜欢,大家一起随着舞曲HAPPY吧.

           happy song -- norazo 노라조

前言)기원전4268년 세상의 권력다툼이 극에 달하여 약탈과 싸움을 일삼으니 배고품에 시달리며 행복을 빼앗긴 백성들은 웃음을 잃게 되었다. 하늘이 이를 불쌍히 여기사 만백성의 희망과 용기를 주기위해 새를 한 마리 보내어 지금에 이르럿으니 이름은 바로 노라조

(前言)公元前4268年,世界上权利斗争到了极致,掠夺与斗争使百姓忍受饥饿,失去幸福,没有了笑容。 上天怜惜百姓,为了给百姓带来希望与勇气,派去一只鸟来到地球,名字就叫NORAZO

지나간 일을 후회한다고                             ji na gan yi rer hu huai han da go
오늘밤이 지나가면 어제가 오나                   o ner ba mi ji na ga mian e jie ga o na
잊을건 잊어 풀때는 풀어                             yi zer gen yi ze pur die nen pu re
정신없이 뛰어가단 쓰러질거야
        zeng xin ou xi dui e ga dan si re jir ge ya     
后悔过去,今夜过后昨日也不会再重来.该忘的就忘,该释怀的释怀.  没命奔跑终会倒下.

워~ (워~)                                                   o~ (o~)
대체 무슨 일이 너를 괴롭혀                         die cie mu sen yi ri ne rer guai ro pie

워~ (워~)                                                  o~ (o~)
到底什么事让你难过 .哦~

한숨 쉬는 소심한 너 일루 나와봐             han sum xu nen so xim han ne yi lu na wa bua
복잡한 일 모두 다 신경꺼                             bo zam han yir mo du da xin ging ge
신나게 뜨겁게 함께 놀아줄께                   xin na gie de geb gie ham gie no ra zur gie
이밤을 다 함께 달려보자                              yi ba mer da ham gie da lie bo za
구슬땀 비지땀 닦고 놀아보자                      gu ser dam bi ji dam da go no ra bo za

叹气,怯懦的你,走出来,来我这。所有复杂的事,不去关心。热烈地,兴奋地一起玩吧,一起度过今夜,擦掉汗珠玩。

너의 곁에 있어
(너의 곁엔 노라조)
누굴찾고 있어 (내가 노라조 예)

워~ (워~)
대체 무슨 일이 너를 괴롭혀 

워~ (워~)
陪在你身边(你的身边有NORAZO),在寻找谁(我是NORAZO,耶) 哦~ 到底什么事让你难过 .哦~

한숨 쉬는 소심한 너 일루 나와봐
날씨가 좋기는 딱 좋은데
갈곳도 놀곳도 없음 전화해봐
꿀꿀해 기분이 팍 나쁠땐
어떻해 딱하다 내가 놀아줄깨
오오오오오~
 
叹气,怯懦的你,走出来,来我这.天气好是好,没有去的地方,没有玩的地方的时候给我电话,无聊没劲时,我陪你一起玩。

너의 곁에 있어 (너의 곁엔 노라조)
누굴찾고 있어 (내가 노라조 예)

워~ (워~)
이순간을 생각 없이 즐겨봐

워~ (워~)
陪在你身边(你的身边有NORAZO),在寻找谁(我是NORAZO 耶) 哦~ 这个瞬间什么都不想,只要享乐.哦~ 

사랑 명예 돈과 여자 다 잊어버려
날씨가 좋기는 딱 좋은데
갈곳도 놀곳도 없음 전화해봐
꿀꿀해 기분이 팍 나쁠땐
어떻해 딱하다 내가 놀아줄깨
오오오오오~
爱情名誉金钱女人都忘掉.天气好是好,没有去的地方,没有玩的地方的时候给我电话,无聊没劲时,我陪你一起玩

- 作者: jenny 2008年04月14日, 星期一 22:04  回复(2) |  引用(0) 加入博采

动物世界

这是我自己制作的

- 作者: jenny 2007年08月12日, 星期日 18:14  回复(3) |  引用(0) 加入博采

风中的羽翼
       发了很多柔情蜜意的韩国爱情歌曲,换一下风格,发一首励志歌曲, 这几天都在听这歌. 这首歌听起来给人一种振奋向上的力量. 再听张韶涵的<隐形的翅膀>,感觉旋律有些相象,歌名竟然也相似. 现在的歌曲,动不动就和别的歌有相似的地方,呵呵.
           风中的羽翼          杨培安
黑夜过后太阳就要升起
暴风雨过后也就会天睛
让我们一起手牵手向前
彩虹就在我们心底
人生路一定有风也有雨
用泪水灌溉生命的勇气

用希望化作风中的羽翼
让梦带走心中的忧郁
你陪伴我穿越过高山和大海
我的心有你才会澎湃
我愿意放弃所有坚持和骄傲
相信你因为相信爱
啊…啊…

黑夜过后太阳就要升起(太阳升起)
暴风雨过后也就会天晴(就会天晴)
用希望化作
风中的羽翼……
让梦带走心中的忧郁
相信爱因为相信你

- 作者: jenny 2007年03月12日, 星期一 15:07  回复(2) |  引用(0) 加入博采

住在上海

      我住的小区是XX一村, 对面是XX二村. 在找房子的过程中也发现,小区名经常是XX几村(区),有的竟然达到八村(区). 从地理位置看,应该是在市区, 看名字还以为是在农村,难道是为了取名的方便? 
        通常这些小区有别于高档社区,属于多(6)层楼房, 虽然外观没那么豪华,房子住起来也还宽敞舒适. 其实人们只要住的舒服就好了,谁还会太在意楼房外观呢.  小区里住的都是普通老百姓. 周围的设施,服务也都符合消费层次. 不会有太贵的消费.  
       小区门口,有一个超市班车站,每天早晨都会有好多阿姨, 大叔等在那里.  家乐福, 易初莲花, 好又多等等的班车一个接一个来, 然后满载一车人开走. 我想他们都是去超市买新鲜蔬菜的. 上海的超市早晨的时候人最多了,大家都在抢购新鲜的蔬菜,上海人真的很勤快也很节俭啊.
      小区前的街上,很早就有卖蔬菜,鱼,禽类,小商品的商贩出来摆摊. 车站就在那条街上,我也会顺便买些喜欢吃的生菜. 我喜欢这些卖菜的商贩,他们的淳朴,简单,以及庄稼人的本色,都让我禁不住多看他们几眼. 经常走过这条街,感觉人塌实了很多,少了浮躁.

- 作者: jenny 2007年02月1日, 星期四 18:15  回复(1) |  引用(0) 加入博采

萤火虫
     这是首在韩国家喻户晓的老歌,  因为是大众歌曲,大部分人都会唱,有时候啦啦队也会唱这歌. 歌词描述了社会人际关系的疏远. 收录在韩国女歌手申行元的第二张专辑里. 占据了当时排行榜的前位. 这首歌旋律比较慢,容易学. 现在的歌厅里应该都会有这歌. 大家不妨学会后到歌厅去放声歌唱.

               萤火虫   개똥벌레 - 신형원

아무리 우겨봐도 어쩔 수 없네                     a mu ri wu gie ba do e zer su ou nie
저기 개똥 무덤이 내 집인걸                          ze gi gie dong mu de mi nie ji bin ger
가슴을 내밀어도 친구가 없네                        ga si mer nie mi re do qin gu ga ou nie
노래하던 새들도 멀리 날아가네                    no rie ha den xie der do mer li na ra ga nie
无论怎么执意都没有用, 那堆狗粪是我的家.  推心置腹也没有朋友, 唱歌的鸟儿也远远地飞走了.
가지마라, 가지마라, 가지말아라                   ga ji ma ra ga ji ma ra ga ji ma ra ra
나를 위해 한 번만, 노래를 해주렴                na rer yu hie han ben man no rie rer hie zu riem
나나나나나나~ 쓰라린 가슴안고                   na na na na ~ si ra rin ga sem an go
오늘 밤도 그렇게 울다 잠이든다                  o ner bam do ge re kie ur da za mi den da
不要走,不要走,不要走. 请为我, 只这一次为我唱歌.  拉拉~  怀着痛苦的心, 今天还是边哭边睡.
마음을 다 주어도 친구가 없네                  ma e mer da zu e do qin gu ga oum nie
사랑하고 싶지만 마음뿐인 걸                   sa rang ha go xip ji man ma em bu nin ger
나는 개똥벌레. 어쩔 수 없네                      na nen gie dong ber lie e zer su oum nie
손을 잡고 싶지만, 모두 떠나가네              so ner zab go xip ji man mo du de na ga nie
把心都交出来也没有朋友. 想去爱,这只是我自己的想法.我是萤火虫, 没有办法.想握手, 但都已离去了.
가지마라, 가지마라, 가지말아라.                 ga ji ma ra ga ji ma ra ga ji ma ra ra
나를 위해 한 번만, 손을 잡아주렴.              na rer yu hie han ben man so ner za ba zu riem
아아, 외로운 밤... 쓰라린 가슴안고              a a  yue ro un bam... si ra rin ga sem an go
오늘 밤도 그렇게 울다 잠이든다.                 o ner bam do ge re kie ur da za mi den da
不要走,不要走,不要走. 请为我,只这一次握住我的手. 啊, 孤独的夜... 怀着痛苦的心, 今天还是边哭边睡.

- 作者: jenny 2006年12月22日, 星期五 15:54  回复(1) |  引用(0) 加入博采

朋友 -- 安在旭

       很早就知道安在旭,他的作品只看过和蔡琳主演的<加油,奉顺英>, 就象有位朋友说的, 安在旭的眼睛会笑, 看起来特别有亲切感. 这首歌翻唱自周华键的<朋友>. 相对于周华健原唱的比较有气势, 安在旭的<朋友>, 在唱的过程中娓娓道来,让人感觉到来自朋友的爱和从内心涌出的热流. (应xiaolei858要求发布)
  发一张可能是安在旭早期的照片

                                      朋友    친구  -  안재욱     
괜스레 힘든 날 턱없이 전화해                   guan si rie  him den  nar  teg ou xi  ze nua hie 
말없이 울어도 오래 들어주던 너                mar ou xi  u re do  o rie  de re zu den  ne
늘 곁에 있으니 모르고 지냈어                   ner gie tie  yi si ni  mo re go  ji nie se
고맙고 미안한 마음들                              go mab go  mi an han  ma em der
无缘无故疲惫的日子,给你电话. 你久久听我在电话里只是哭,不说话.  一直陪在我身边, 我对你很感激也很抱歉.
사랑이 날 떠날때 내 어깰 두드리며       sa rang yi  nar  de nar die  nie  e gier  du de ri mie
보낼줄 알아야 시작도 안다고               bo nier zur  a ra ya  xi zak do  an da go
얘기하지 않아도 가끔 서운케 해도        ye gi ha ji  a na do  ga gem  se un kie  hie do
못 믿을 이세상 너와난 믿잖니              mo  mi der  yi xie sang  ne wa nan  mid zan ni
在我失恋时, 拍着我的肩膀, 对我说,学会放弃才能有开始.不用语言,这个世界虽然有时不能信任,让人惋惜, 但我们互相信任.
겁없이 달래고 철없이 좋았던                geb ou xi  dal lie go  cer ou xi  zo wa den
그 시절 그래도 함께여서 좋았어            ge  xi zer  ge rie do  ham gie yie se  zo wa se
시간은 흐르고 모든 게 변해도               xi ga nen  he re go  mo den  gie  bian hie do
그대로 있어준 친구여                           ge die ro  yi se zun  qin gu yie
我们曾无所畏惧,也曾不明事理, 那段日子因为共同度过, 变得美好.  时间流逝, 世事变迁, 你仍旧在我身边. 
세상에 꺽일때면 술 한잔 기울이며        xie sang ye ge gir die mian shur han zan gi ur ri mie
이제 곧 우리의 날들이 온다고              yi jie  god  wu ri ye  nar de ri  on da go
너와 마주 앉아서 두 손을 맞잡으면       ne wa  ma zu  an za se  du  so ner  ma za be mian
두려운 세상도 내 발아래 있잖니           du rie wun  xie sang do  nie  bar a rie  yi zan ni
遇到挫折时, 边一起喝酒,边说我们的时代将会到来. 当我们相对而坐, 握紧双手, 艰辛的世界也会在脚下
세상에 꺽일때면 술 한잔 기울이며        xie sang ye ge gir die mian shur han zan gi ur ri mie
이제 곧 우리의 날들이 온다고              yi jie  god  wu ri ye  nar de ri  on da go
너와 마주 앉아서 두 손을 맞잡으면       ne wa  ma zu  an za se  du  so ner  ma za be mian
두려운 세상도 내 발아래 있잖니           du rie wun  xie sang do  nie  bar a rie  yi zan ni
遇到挫折时, 边一起喝酒,边说我们的时代将会到来. 当我们相对而坐, 握紧双手, 艰辛的世界也会在脚下
눈빛만 보아도 널 알아                         nun bi man  bo a do  ner  a ra
一个眼神就能了解
어느 곳에 있어도 다른 삶을 살아도         e ne  go xie  yi se do  da ren  sar mer  sa ra do
언제나 나에게 위로가 되 준 너                en jie na  na ye gie  yu ro ga  duai zun ne
늘 푸른 나무처럼 항상                           ner  pu ren  na mu ce rem  hang sang
변하지 않을 널 얻은 이세상                    bien ha ji  a ner  ner  e den  yi xie sang
그걸로 충분해                                      ge ger lo  cong bun hie  

 내 삶이 하나듯친구도 하나야                 nie  sar mi  ha na ded  qin gu do  ha na ya
无论何时何地, 即使过着不同的生活, 都能给我安慰. 任何时候都象绿树一样从不改变, 得到了这样的你就足够了, 就象我的人生只有一次, 我的朋友只有你一个.

- 作者: jenny 2006年12月7日, 星期四 19:25  回复(11) |  引用(0) 加入博采

我的老板是名人

       前几天接到韩国公司发来邮件,要翻译几篇发表在韩国网站新闻频道的文章. 以为又是韩国公司在网站发表的宣传公司的文章.过了几天才打开看,开始翻译. 仔细看内容才知道原来是韩国公司的老板写的传记. 老板是女性,在中国女老板不算什么,还很多,但在韩国就很另类了. 本来韩国女性地位就不高,结婚后一般都辞职在家相夫教子, 有一句话"男人是天" 真的是当女人难,当名女人更难. 边翻译边受感动, 一刻都不停, 翻译完成,我翻译的是一,二,三部,下半部另一同事翻译.

                          决定的瞬间

                                一

     只有创业这一条出路了。但准备的资金差得太多。当时COMPUTER GRAPIC行业也是初起步阶段,没有充足的资金几乎没有成功的可能,是非常危险的。对长期准备创业的人来说,创业也不是一般的难。况且没有任何准备和想法的笔者为了决心创业,除了丈夫和家人还要说服一起工作的职员.

 笔者的人生会牵涉到家人的人生,决定创业后,开始投入所有的热情。虽然达到废寝忘食的困难地步,但也是兴奋的。

 成立公司后6个月,一个公司代表的责任与义务落到我的肩上。90年代初,对“女社长”的社会偏见的壁垒非常突兀。当时公然在报纸的专栏发表女性就业抢夺了男性就业机会。为了在金融机关贷款,除了提供担保,还要丈夫,父亲,弟弟等认识的男人们替笔者来连带保证。.

创业的艰辛加上社会对女社长认同的困难,每一天都在艰难地支撑。但想做的事情能够按自己的意愿做到的自豪感也带来幸福。现在在与JCE职员面谈时也有一定要说的故事。

 不是别人让做,而是自己自觉地做想做的事。 做自己想做的事情的人,谁也不能阻拦,这样自然就会成为主人,感到幸福,这就是成功。

 所以我们的员工做自己想做的游戏,挑战自己想做的市场工作。 在这样的文化基础上,在国内第一个首次推出在线篮球游戏,在线体育游戏的代名词“freestyle” ,也不是言过其实

 想做的事情一定要做的笔者的意志,在那样的困难条件下,开始了创业。当时如果我不决定创业,就没有现在的笔者,也没有现在的JCE
 做想做的事’ ‘做自己迫切想做的游戏用火热的热情和冷静的头脑任何时候都会克服困难,危机。现在笔者也会用94年成立JCE的前身“青MEDIA”时的感受来激励职员。
 危机就是机会。不要害怕失败。用热情去做想要做的事.”

                                 以游戏来改变事业项目 
    

培养职员成为狮子!

JCE能成为韩国在线游戏开拓者是因为有不怕失败,接受新的挑战的“决心”。

94年成立“青MEDIA”时,, 雄心勃勃地把制作的 CD-ROM TITLE与流通公司签合同后开始制作。但在制做1万个后,再没有增加的订单进来. 分明市场中有数万个TITLE,流通公司却渺无音信. 笔者也不能去每个店铺掌握非法复制,简直是束手无策。

 即使在这种情况下,笔者与职员使出浑身的劲制作新的TITLETITLE成功了,但因为非法复制也免不了赤字。 因为竞争激烈,价格下降,流通差额也越来越高,靠开发内容不能维持公司。

恰好当时 PC通信开始发达,没想得到太多,在PC通信上传的宠物信息,流行信息,还有游戏信息,每个月虽然钱不多,但一次不落都会有收入。 因为PC通信发达了,对新的内容要求也高了。怔怔地看着存折的笔者掠过一个想法。

 “就是这个。直接流通内容。如果我们直接在线运营游戏,这样我们就能自己开发和运营内容了。”笔者找到公司新的发展方向,抑制不住兴奋。头脑里满是在线运营游戏的新的事业计划。

 但96年当时,做使用者同时一起在线上玩的游戏,是无论谁都不敢想的。因为在技术上存在困难。正当每晚熬夜研究这个问题时,听到美国率先推出4人同时玩的游戏的呼应。如果美国能做到,我们没有理由不能做。


 我们自己自主做在线游戏吧。而且不是4人而是大型多人在线(MMO) 游戏,下定了这样勇敢的决心。


 但在笔者这样决心的背面是巨大的困难在等着。随着对事业项目讨论的进行,职员想要离开公司。可能是因为之前都是只用SCRIPT进行编程开发的人员, 要用计算机语言从基础构造开始编写,感觉渺茫。尤其是对没有在线游戏开发经验的我们来说,事实上就是摘天上的星星一样。

 事业项目的变更还需要别的决断。为了不放弃事业通过变更项目生存下来,不只是资本的困难,人员也不能不替换。 这对于公司代表的笔者说是非常痛苦的事。

 但当时,笔者确信就算是人员重组也要转换做在线游戏,为了要把决心变作现实,咬牙努力进行。因为娱乐产业作为已经验证过的产业发展,而且网络的潮流是不能逆转的大势。尤其游戏是全球的商品的这种想法更加坚定了决心。


 事业项目的变更,以前的人员大部分离开公司,要从基础开始培养人才。职员一个一个重新选拔,如果不从一开始就培养成强有力的人才,就不能跟上这时代巨大变化,立刻做到很难,如果不能培育好人才,就没有我们的未来. 到了坚定把每个职员培养成为狮子的决心的时机.

                                  三   成为游戏公司 CEO

      98年, 也就是转换业种为在线游戏后1年之后。与PC通信公司的合同完成了,游戏要运营的日子也到了。但感觉将要完成,推迟了几次试演的游戏看不到完成的苗头。运营再也不能推迟了,如果推迟与PC通信公司的合同将会违约。

 那时笔者的工作只停留在使之能够开发而做的周边管理与支援工作。放心地认为资金与人员,市场研究与思考,笔者知道的CEO的工作都充分地在做. 认为如果可能,使开发人员自主开发游戏。40岁之前玩过的游戏只限于在日本短暂工作时,当时流行的“GALAGA”。所以想干涉也因为有很多不会的部分,所以首先考虑的是不应该那样。单单只查看市场动向。

    但感觉到再也不能等下去了。职员已经熬夜工作2~3个月了,所有人精神体力都很疲惫了。把所有职员叫来一起讨论.内容是如果大家觉得做不了,公司现在就可以关门,然后我自己处理。所以自我判断一下是否我们在做我们真的能做到的事这个讨论虽然对笔者来说连说出来都觉得恐惧,但不能否认我们处在山穷水尽的地步。

 社长,请再等1个月。我们也不想现在放弃。这是职员的回答。但也不能听到这个回答就放心。因为已经反反复复经过1个月又一个月。

 放出最后的牌。虽然不懂游戏,但有过IT开发项目经验,在做 CD-ROM TITLE时,也参与过项目。所以现在开始,我直接参与开发过程,一起做项目。做了这样的决定。 当然,同时随之而来的就是,所有责任都归作为法人代表的笔者。

 这就是笔者成为直接参与到游戏开发的专职开发CEO的背景。整个流程的过程一个一个问了又问,可疑的环节直接确认,如果不够手,直接做企划书,平衡表,能做到的都去参与。当时职员也因为要教笔者很累。此后过了1年,处女作warbible开始运营了。通过这个游戏每月帐户增加1000万元的收入时,感觉我们得到了整个世界。

 早上一睁开眼,就到电脑前,查看前一天运营情况如何,玩家在论坛发表了什么,运营是否有异常,要查看的不是一两项。 24小时运营游戏相关联的各种事情,必须直接查看。丈夫看不下去笔者的疲倦,开玩笑打赌说如果每月收入达到1亿就辞去现在的工作,到JCE帮忙。 结果那个打赌成为了现实。

 现在后辈企业家在向笔者提问小公司的社长该具备什么样的能力时,笔者始终如一地回答不论什么公司,社长都要自主掌握公司核心业务,不能没有调解能力”. 如果有职员不能装满的部分,不论用什么方式调动,只有欣然装满,才能达到最后的胜利。

   后记: 现在JCE已经成为韩国3大游戏开发公司之一,被选为游戏开发人员最喜欢去的公司.JENNY注

- 作者: jenny 2006年12月4日, 星期一 18:47  回复(1) |  引用(0) 加入博采

one summer night- 韩国连续剧<传闻中的七公主>插曲

    这段时间在看韩剧<传闻中的七公主>. 非常生活化的连续剧. 其中的插曲one summer night,乐曲快乐清新,令人回味. 
  发两张剧中人物图片,看了图片是不是对连续剧有兴趣了呢,呵呵.如今这部连续剧的收视率已攀升到30%.剧中美七所穿的服装已经在韩国成为流行服饰.

   

  
             One summer night Key's Piano & Sponge
One summer night     기억은 지워요       One summer night  gi e gen  ji wo yao
One summer dream    없던 일 처럼        One summer dream  ou den  yir  ce rem
That summer night    원하고 원해도        That summer night   wen ha go  wen hie do
묻어야만 하는거죠                                    mu de ya man  ha nen ge jiao
One summer night   抹去记忆,
One summer dream 就象没发生过,That summer night 虽然在盼望, 还是要掩埋.
살다가 우연히   세상의 어느 날                 sar da ga  wu yie ni  xie sang ye  e ne  nar
참았던 눈물이 흐르겠죠                           ca ma den  nun mu ri  he re gie jiao
후회는 않아요 모든걸 삼키듯                    hu huai nen  a na yao  mo den ger  sam ki den
사랑했던 날은                                        sa rang hie den  na ren
生活中,偶然在某一天, 眼泪忍不住流下来. 爱过的日子就象全部被吞没,不会后悔.

좋았죠 그때는 그랬어                              zo wa jiao  ge die nen   ge rie se
알아요 어떻게 잊어요                              a ra yao  e de kie  yi ze yao
스쳐가는 그 향기만으로                           si cie ga nen  ge  hiang gi ma ne ro
남은 날을 견뎌야죠                                 na men  na rer  gien die ya jiao
那时侯 我们很好. 知道,怎么会忘记. 就凭着掠过的那个香气, 支撑剩下的日子 
살다가 우연히   세상의 어느 날                 sar da ga  wu yie ni  xie sang ye  e ne  nar
참았던 눈물이 흐르겠죠                           ca ma den  nun mu ri  he re gie jiao
후회는 않아요 모든걸 삼키듯                    hu huai nen  a na yao  mo den ger  sam ki den
사랑했던 날은                                        sa rang hie den  na ren
生活中,偶然在某一天, 眼泪忍不住流下来. 爱过的日子就象全部被吞没,不会后悔.
One summer night     기억은 지워요      One summer night  gi e gen  ji wo yao
One summer dream    없던 일 처럼       One summer dream  ou den  yir  ce rem
That summer night    원하고 원해도       That summer night   wen ha go  wen hie do
묻어야만 하는거죠                                   mu de ya man  ha nen ge jiao
One summer night   抹去记忆, One summer dream 就象没发生过,That summer night 虽然在盼望, 还是要掩埋.
살다가 우연히   세상의 어느 날                 sar da ga  wu yie ni  xie sang ye  e ne  nar
참았던 눈물이 흐르겠죠                           ca ma den  nun mu ri  he re gie jiao
후회는 않아요 모든걸 삼키듯                    hu huai nen  a na yao  mo den ger  sam ki den
사랑했던 날은                                        sa rang hie den  na ren
生活中,偶然在某一天, 眼泪忍不住流下来. 爱过的日子就象全部被吞没,不会后悔.

- 作者: jenny 2006年10月19日, 星期四 17:56  回复(59) |  引用(0) 加入博采

浪漫满屋主题曲--命运
     没看过连续剧,只知道这首歌很有人气. 偶像艺人RAIN和宋惠乔出演. 由RAIN演唱主题曲.先后有两位朋友要求发布. 最近工作有些忙,发得有些晚了.
                                        命运         rain

사랑을 잘 모르겠어                                  sa rang er  zar  mo ri gie se
이렇게 다가올 줄 난 몰랐어                       yi re kie  da ga or  zur  nan  mor la se
내 마음조차도 사랑 앞에서는                     nie ma em zo ca do  sa rang  a pie se nen
내 뜻대로 안돼                                        nie  de die ro  an duai
我不太懂爱情, 没想到爱情就这样到来,我的心在爱情面前也不由自主.
이럴 줄 알았더라면                                  yi rer  zur  ar ra de ra mian
첨부터 시작하지도 않았어                         cem bu te  xi zak ka ji do  a na se
바보처럼 이제와서야                                ba bo ce rem  yi jie wa se ya
난 뒤 늦은 후회를 하고 있어                     
nan dui  ne zen  hu huai rer  ha go yi se
如果早知道是这样,当初就不会开始.象傻瓜一样现在才开始后悔.
니가 사랑이 되지 않기를 빌었어                  ni ga  sa rang yi duai ji  an ki rer  bi re se
너만은 절대로 아니기를 빌었어                   ne ma nen  zer die ro  a ni gi rer  bi re se
넌 사랑이 아닐거라고                  nen  sa rang yi  a nir ge ra go   
수도 없이 나를 속여왔어                            su do  ou xi  na rer  so gie wa se
我在祈祷你不成为我的爱,祈祷绝对不要是你, 你一直在骗我,我们之间不是爱情.
잠시 스쳐가는 인연이길 바랬어                 zam xi  si cie ga nen  yin nian ni gir  ba rie se
아픈 상처만 내게 남겨질테니까                 a pen  sang ce man  nie gie  nam gie jir tie ni ga
하지만 알면서도 너의 모든 것이 욕심이나   ha ji man ar mian se do ne ei mo den ge xi yao xi mi na
(자꾸 슬퍼져)
只会给我留下痛苦,我在希望这只是擦肩而过的姻缘. 但明知是如此,你的所有都想得到, 总是伤心.
잘못된 시작이라고                                   zar mo duan  xi zak gi ra do
그렇게 쉽게 생각 했었는데                        ge re kie  xu gie  xieng gak  hie se nen die 
언제든 버릴 수 있을거라고                        en jie den be rir  su  yi ser ge ra go
난 믿었었는데                                         nan  mi de sen nen die
一直在简单地想这是个错误的开始, 以为任何时候都可以放弃.
어떻게 난해야 할지                                  e de kie  nan hie ya  har ji
어디서 부터가 잘못된 건지                        e di se  bu te ga  zar mo duan  gen ji
니 사랑을 피해야 하는데                           ni  sa rang er  pi hie ya  ha nen die
니 모든게 너무 그리워져
                           ni  mo den gie  ne mu  ge ri wo jie
我该怎么做, 从哪开始错了, 本应该躲避你的爱, 但你的所有都让我想念.
니가 사랑이 되지 않기를 빌었어                  ni ga  sa rang yi duai ji  an ki rer  bi re se
너만은 절대로 아니기를 빌었어                   ne ma nen  zer die ro  a ni gi rer  bi re se
넌 사랑이 아닐거라고                  nen  sa rang yi  a nir ge ra go   
수도 없이 나를 속여왔어                            su do  ou xi  na rer  so gie wa se
我在祈祷你不成为我的爱,祈祷绝对不要是你, 你一直在骗我,我们之间不是爱情.
잠시 스쳐가는 인연이길 바랬어                 zam xi  si cie ga nen  yin nian ni gir  ba rie se
아픈 상처만 내게 남겨질테니까                 a pen  sang ce man  nie gie  nam gie jir tie ni ga
하지만 알면서도 너의 모든 것이 욕심이나   ha ji man ar mian se do ne ei mo den ge xi yao xi mi na
只会给我留下痛苦,我在希望这只是擦肩而过的姻缘. 但明知是如此,你的所有都想得到
이젠 너 아니면 아무 의미 없는데                    yi jian  ne  a ni mian  a mu  ei mi  ou nen die
이제 나도 나를 어쩔수가 없는데                      yi jie  na do  na rer  e zer su ga  ou nen die
너를 지워야만 한다는 사실들이 오늘도 날...  ne rer ji wo ya man han da nen sa xir de ri o ner do nar

如今没有你没有任何意义,我也拿你没办法,

- 作者: jenny 2006年08月4日, 星期五 17:00  回复(11) |  引用(0) 加入博采

韩剧<对不起 我爱你>主题曲 雪之花

    看看歌词,不得不再一次感叹韩国男人的深情.只能用鸳鸯,丹顶鹤,天鹅等等来比喻他们的感情了. 就象鸳鸯一样不能忍受分离,不愿一时的孤独.因为没有看过电视剧,不了解剧情,不知道为什么爱情会变得如此悲伤. 其实我是不喜欢伤感的歌曲的. 只是应"崇拜"的要求发布一下. 希望大家能喜欢.
   原唱是中岛美嘉《雪の花》,中文版是韩雪的《飘雪》。建议心情悲伤时不要听这首歌。

        雪之花   눈의 꽃           박효신

어느새 길어진 그림자를 따라서             e ne xie  gi re jin  ge rim za rer  da ra se
땅거미 진 어둠속을 그대와                   dang ge mi  jin  e dum so ger  ge die wa
걷고 있네요                                       ged go  yin nie yao
不知何时开始追随着渐长的影子,在漆黑的夜幕里与她同行
손을 마주 잡고 그 언제까지라도            so ner  ma zu  zam go  ge  en jie ga ji ra do
함께 있는것만으로 눈물이 나는 걸요.     ham gie  yin nen ge ma ne ro  nun mu ri  na nen  ger yao
牵着手,无论到何时,都会为在一起而流泪
바람이 차가워지는만큼 겨울은               ba ra mi  ca ga wo ji nen man kem  gie u ren
가까워 오네요                                     ga ga wo  o nie yao
조금씩 이 거리 그 위로 그대를 보내야     zo gem xik  yi  ge ri  ge  yu ro  ge die rer bo nie ya
했던 계절이 오네요.                             hie den  gie ze ri  o nie yao
就象风渐冷一样,冬天渐近了. 渐渐地在这条街要送走她的季节来到了.
지금 올해의 첫눈꽃을 바라보며              ji gem  o rie ei  cen nun go cer  ba ra bo mie 
함께 있는 이 순간에 내 모든걸               ham gie  yin nen  yi  sun ga nie  nie  mo den ger
당신께 주고 싶어 이런 가슴에                dang xin gie  zu go  xi pe  yi ren  ga si mie
그댈 안아요.                                       ge dier  a na yao
现在望着今年的初雪花,在一起的这个瞬间,想把我的所有都给亲爱的你, 怀着这样的心情拥抱你.
약하기만 한 내가 아니에요 이렇게          ya ka gi man  han  nie ga  a ni ye yao  yi ri kie
그댈 사랑하는데                                   ge dier  sa rang ha nen die
그저 내맘이 이럴뿐인거죠.                     ge ze  nie ma mi  yi rer bu nin ge jiao
我不是一直都弱不禁风, 我是如此爱她, 只不过我的心是如此而已.

(间奏)
그대곁이라면 또 어떤일이라도                ge die gie qi ra mian do e den yi ri ra do
할 수 있을 것만 같아 그런 기분이 드네요. har  su  yi ser  ge man  ga ta  ge ren  gi bu ni  de nie yao
如果是在她的身边,无论什么事情, 感觉都可以做到
오늘이 지나고 또 언제까지라도               o ne ri  ji na go  do  en jie ga ji ra do
우리 사랑 영원하길 기도하고 있어요.      wu ri  sa rang  ying wen ha gir  gi do ha go  yi se yao
我祈祷过了今天, 无论到何时,我们的爱可以到永远.
바람이 나의 창을 흔들고 어두운              ba ra mi  na ei  cang er  hen der go  e du un
밤마저 깨우면                                      bam ma ze  gie wu mian
그대 아픈 기억 마저도 내가 다                ge die  a pen  gi eng  ma ze do  nie ga  da 
지워줄게요                                          ji wo zur gie yao
환한 그 미소로                                     huan han  ge  mi so ro
风吹着窗户, 摇醒黑夜, 我会用灿烂的微笑抹去对你痛苦的记忆
끝없이 내리는 새하얀 눈꽃들로              gen ou xi  nie ri nen  xie ha yan  nun gon der lo
우리 걷던 이 거리가 어느새 변한것도      wu ri  ge den  yi  ge ri ga e ne xie  bien han ge do
모르는체 환한 빛으로 물들어가요.           mo re nen qie  huan han  bi ci ro  mur de re ga yao
不停飘落的白色雪花,不知何时把我们曾走过的街道染上闪亮银光.
누군가 위해 난 살아 갔나요.                   nu gun ga  yu hie  nan  sa ra  gan na yao
무엇이든 다 해주고 싶은                        mu e xi den  da  hie zu go  xi pen
이런게 사랑인줄 배웠어요.                     yi ren gie  sa rang yin zur  bie wo se yao
我是为了某人活着, 无论什么都想为她做,学会了这就是爱.
혹시 그대 있는곳 어딘지 알았다면           hok xi  ge die  yin nen go  e din ji  a ra da mian
겨울밤 별이 돼 그대를 비췄을텐데.        gie wu bam  bie ri  duai  ge die rer  bi cuo ser tian die
如果我知道她在的地方是哪里, 我会变成冬天晚上的星星, 照亮着她.
웃던 날도 눈물에 젖었던 슬픈                  wu den  nar do  nun mu rie  ze zen den  ser pen
밤에도 언제나 그 언제나 곁에 있을께요.    ba mie do  en jie na  ge  en jie na  gie tie  yi ser gie yao
无论是欢笑的日子,还是浸在泪水的悲伤的夜晚, 无论何时都会陪在你身边.
지금 올해의 첫눈꽃을 바라보며              ji gem  o rie ei  cen nun go cer  ba ra bo mie 
함께 있는 이 순간에 내 모든걸               ham gie  yin nen  yi  sun ga nie  nie  mo den ger
당신께 주고 싶어 이런 가슴에                dang xin gie  zu go  xi pe  yi ren  ga si mie
그댈 안아요.                                       ge dier  a na yao
现在望着今年的初雪花,在一起的这个瞬间,想把我的所有都给亲爱的你, 怀着这样的心情拥抱你.
울지말아요 나를 바라봐요.                     wur ji ma ra yao  na rer  ba ra ba yao
그저 그대의 곁에서 함께이고                   ge ze  ge die ei  gie tie se  ham gie yi go
싶은 맘 뿐이라고                                   xi pen  mam  bu ni ra go
다신 그댈 놓지 않을게요.                        da xin  ge dier  no qi  a ner gie yao
不要哭,请看着我.我只是想在你的身边和你在一起,我再也不会放手了.
끝없이 내리며 우릴 감싸온                      gen ou xi  nie ri mie  wu rir  gam sa on
거리 가득한 눈꽃 속에서                         ge ri  ga de kan  nun gon  so gie se
그대와 내 가슴에 조금씩 작은                  ge die wa  nie  ga se mie  zo gem xik  za gen
추억을 그리네요.                                   cu e ger  ge ri nie yao
영원히 내 곁에 그대 있어요.                    ying wo ni  nie  gie tie  yi se yao
雪花不停飘落,围绕着我们. 在满街的雪花中,怀念我和她心中小小的回忆.你永远在我身边.

- 作者: jenny 2006年05月25日, 星期四 17:08  回复(171) |  引用(0) 加入博采

快乐崇拜 韩语版 come on
   潘玮柏演唱的<快乐崇拜>源自韩国三人歌唱组合Turtles 第二张专辑的主打歌曲come on.也是劲舞团的舞曲.
 
                                 come on      Turtles
everybody think about your lover
하늘이 맺어줄 나의 인연                         ha ne ri  mie ze zur  na ye  yin nian
이 세상 누구나 꿈꿔왔던                         yi  xie sang  nu gu na  gum guo wa den
나만의 이상형 찾아 Find my way            na ma nie  yi sang hieng  ca za
世界上所有人都曾梦想的, 寻找上天牵线的我的姻缘,只属于我的理想型. Find my way
  
   
거리엔 모두 끼리끼리 내 님만 있으면 나도 팔짱끼리 필연 지연 할것 없이 운명에 코끼는 일 마다 않지 곰 한마리 사다 마늘만 주고 사람 만들어봐?나는야 폭탄 제거반 내게 굴러 들어온 남자는 모두 핵폭탄
   大街上都是成双结对, 如果我也有我的那位, 我也会挽着他的胳膊, 没事拖延. 
   난 미리 모두 생각을 해오던 정해진 인연이 어딘가에 오고 있다고 생각해 언젠간 오겠지 라는 기쁜 상상을 밤새도록(딩딩동 링어링롱) 혼자서 주문까지 심각하게 오늘밤에 올지 모를 네 생각에잠이 오질 않아 문 밖으로 힘차게
   我曾经想象过的认定的姻缘正从某个地方向我走来, 总会在某个时候到来. 怀着这样愉快的想法, 彻夜(叮叮咚,呤呤咙)一个人沉浸在姻缘有可能会在今夜到来的想法里.无法入睡.

다 필요없어 난 느낌이야                        da  pi riao ou se  nan  ne gi mi ya
편하고 통하면 끝이야                            pian ha go  tong ha mian  ge qi ya
너무 순진해도 너무 얽매여도                  ne mu  sun jin hie do  ne mu  eng mie yie do
안돼 그냥 나 솔직하게 Come on            an duai ge niang na shor jik ha gie come on

都没有用,我只要感觉. 只要感觉舒服,大度就好. 太纯真太拘束也不行,
everybody think about your lover
하늘이 맺어줄 나의 인연                         ha ne ri  mie ze zur  na ye  yin nian
이 세상 누구나 꿈꿔왔던                         yi  xie sang  nu gu na  gum guo wa den
나만의 이상형 찾아 Find my way            na ma nie  yi sang hieng  ca za

世界上所有人都曾梦想的, 寻找上天牵线的我的姻缘,只属于我的理想型. Find my way

    큐피트의 화살 한번 더 내 이상형 찾아 한번 더 불타는 거리 뜨거운 눈물 오랜만이야 나야 제대로 왔나 오늘 하루 나랑 놀아요 도끼눈 뜨고 외면하는 임자 오늘도 역시 이대로 내일로

   丘比特的箭再去寻找我的理想型, 热情的大街, 热辣的眼泪都已久违. 今天和我一起玩. 瞪眼背过身去的你, 今天也到我身边.
    거기없어 여긴 없어 내가 찾고 있는 girl 누가 봤어 귀여운 미소와 통통한 두볼과 뚱뚱해도 상관없어 Yes pretty woman 날 믿고 다가올 내 여인아 그저 욕심 따윈 없어 또 흑심 따윈 없어 날 믿고 사랑해줄 순수한 사람이면
    这儿也没有,那儿也没有.谁见到我要找的女孩, 她有可爱的微笑和胖乎乎的脸颊. 胖点也没关系. Yes pretty woman. 相信我向我跑来的我的爱人.不为别的,只要是相信我,爱我的纯洁的人就好

다 필요없어 난 느낌이야                        da  pi riao ou se  nan  ne gi mi ya
영화속 장면에 나오는                            ying hua sok  zang mie nie  na o nen
정말 황당하게 너무 우연하게                 zeng mar  huang dang ha gie  ne mu  wu yin ha gie
만난다면 나 솔직하게 Come on             man nan da mian  na  shor jik ha gie  come on
都没有用,我只要感觉. 如果像电影场面一样很荒唐很偶然的相见,我会很坦率地Come on
everybody think about your lover
하늘이 맺어줄 나의 인연                         ha ne ri mie ze zur na ye yin nian
이 세상 누구나 꿈꿔왔던                         yi xie sang nu gu na gum guo wa den
나만의 이상형 찾아 Find my way            na ma nie  yi sang hieng  ca za

世界上所有人都曾梦想的, 寻找上天牵线的我的姻缘,只属于我的理想型. Find my way

    1meter 85 8등신 느끼남 No 쌍꺼풀도 No 코는 자존심 커져라 OK 구릿빛 피부는 Sexy
   1米85, 傻瓜No,双眼皮No, 鼻子可以很大,古铜色的皮肤很性感.
    맘에 두고 We can't go on like this 꿈에나 만난다면 황홀하겠죠 눈앞에 보인다면 달려가겠죠
    如果在梦里相见,我会恍惚,如果在眼前出现,我会向你跑去.
다 필요없어 난 느낌이야                        da  pi riao ou se  nan  ne gi mi ya
편하고 통하면 끝이야                            pian ha go  tong ha mian  ge qi ya
너무 순진해도 너무 얽매여도                  ne mu  sun jin hie do  ne mu  eng mie yie do
안돼 그냥 나 솔직하게 Come on            an duai ge niang na shor jik ha gie come on
都没有用,我只要感觉. 只要感觉舒服,大度就好. 太纯真太拘束也不行,
everybody think about your lover
하늘이 맺어줄 나의 인연                         ha ne ri  mie ze zur  na ye  yin nian
이 세상 누구나 꿈꿔왔던                         yi  xie sang  nu gu na  gum guo wa den
나만의 이상형 찾아 Find my way            na ma nie  yi sang hieng  ca za
世界上所有人都曾梦想的, 寻找上天牵线的我的姻缘,我的理想型. Find my way

- 作者: jenny 2006年03月10日, 星期五 19:07  回复(21) |  引用(0) 加入博采

火花 高耀太
    <火花>的强烈反复旋律,被乐迷誉为[毒药歌曲],取听者为之着迷而无法自拔之意. 是劲舞团的一首舞曲.曲调源自日本民歌四季歌.
                                    火花    불꽃  高耀太
미안하다는 그런 말들로                      mi an ha da nen  ge ren  mar der lo
모든 걸 다  잊을수 없는 거잖아            mo den  ger  da  yi zer su  ou nen  ge za na

说对不起, 并不能把所有都忘记

yeah is y'all feeling that right here let's do it like the last album right come on say ha ha come on say ha ha let's rock this party down let's go now
모든 게 잘못된 걸  이제야                      mo den  gie  zar mo duan  ger  yi jie ya
 난 알아 버렸어                                    nan  a ra  be rie se
그동안 너와 사랑에                               ge dong an  ne wa  sa rang ye
정신없이 아무것도 몰랐어                      zeng xin ou xi  a mu ge do  mor la se
내 친구에 연인이라는                            nie  qin gu ye  yien nin ni ra nen
너와 사랑한다는게                                ne wa  sa rang han da nen gie
너무나 힘들어 너를 정리해도                  ne mu na  him de re  ne rer  zeng ri hie do
끝이 보이질 않아                                  ge qi  bo yi jir  a na
所有的都不对,我现在才知道. 那段时间陷进你的爱情, 昏了头脑,什么也不知道. 与你相爱太累, 想调整但看不到尽头.
그러지마 난 너와 행복해                         ge re ji ma  nan  ne wa  hieng bong kie
날 버리고 가지마                                   nar  be ri go  ga ji ma
오랜 시간 만난 건 아니지만                     o rian  xi gan  man nan  gen  a ni ji man
너 하나면 행복해                                   ne  ha na mian  hieng bong kie
不要这样,我和你很幸福,不要仍下我走,时间虽然不长,你一个就很幸福.
짧지만 내 모든 걸 주었고                        zap ji man nie mo den ger zu e go
널 위해 희생 했어                                  ner  yu hie  hi xieng  hie se
그러지마 이제 와서 떠나면                      ge re ji ma  yi jie  wa se  de na mian
난 어떡하란 말야                                   nan  e deng ka ran  ma ria
虽然短暂,我的所有都给了你,为你做了牺牲,不要这样,现在离开我,我该怎么办.
RAP)자 이제 모두 이곳에 일어나더 크게 소리를 질러봐봐 걱정따윈 하지마 자 내 손을 잡아 시간이 다가왔어 자 목소릴 높여봐 now 3 2 1 let's turn the party ou
잊지마 내가 태운 사랑을                          yi ji ma  nie ga  tie un  sa rang er
널 위해 태웠던                                       ner  yu hie  tie we den
까맣게 타버린 나를                                 ga ma kie  ta be rin  na rer
어떤 이유로도 잊어선 안돼                       e den  yi u ro do  yi ze sen  an duai
나 지금은 널 떠나지만                             na  ji ge men  ner  de na ji man
기다려 달라 말할게                                 gi da rie  dar la  mar har gie
우리 사랑하기에 넌 내 것이기에                wu ri  sa rang ha gi ye  nen  nie  ge xi gi ye
꼭 니 곁으로 올게                                    gok  ni  gie te ro  or gie
不要忘记我点燃的爱情,为你燃烧变黑的我,任何理由都不可以忘记.虽然现在离开你,我会说请你等我,因为我们相爱,因为你是我的, 我一定会回到你身边.
그러지마 난 너와 행복해                         ge re ji ma  nan  ne wa  hieng bong kie
날 버리고 가지마                                   nar  be ri go  ga ji ma
오랜 시간 만난 건 아니지만                     o rian  xi gan  man nan  gen  a ni ji man
너 하나면 행복해                                   ne  ha na mian  hieng bong kie
不要这样,我和你很幸福,不要仍下我走,时间虽然不长,你一个就很幸福.
짧지만 내 모든 걸 주었고                        zap ji man  nie  mo den  ger  zu e go
널 위해 희생 했어                                  ner  yu hie  hi xieng  hie se
그러지마 이제 와서 떠나면                      ge re ji ma  yi jie  wa se  de na mian
난 어떡하란 말야                                   nan  e deng ka ran  ma ria
短暂的时间,我的所有都给了你,为你做了牺牲,不要这样,现在离开我,我该怎么办.
하늘이 잠시 갈라놓아도                           ha ne ri  zam xi  gar la no a do
우린 운명일거라고                                  wu rin  un ming yir ge ra go
너에 대한 내 사랑을                                ne ye  die han  nie  sa rang er
절대 변하지는 않아                                 zer die  bien ha ji nen  a na
上天使我们暂时分开, 是我们的命运, 我对你的爱,绝对不会变.
그래 걱정마 언제든지 돌아와                    ge rie  gek zeng ma  en jie den ji  do ra wa
내 걱정은 하지마                                    nie  gek zeng en  ha ji ma
영원히 너만을 기다린다고                         ying wo ni  ne ma ner  gi da rin da go
내 사랑은 너라고                                     nie  sa rang en  ne ra go
내 사랑은 너라고                                     nie  sa rang en  ne ra go
好的,不要担心,无论何时都要回来,不要担心我, 我永远都等着你. 我的爱是你,我的爱是你.

歌曲中关键词语中韩文对照:
幸福: 행복 hieng bok      永远: 영원   ying wen             
担心: 걱정  gek zeng
        
短:짧다    zap da

- 作者: jenny 2006年02月4日, 星期六 14:29  回复(12) |  引用(0) 加入博采

love song 7公主
      七公主是由平均年龄7.7岁的7个小女孩组成的歌唱组合.在韩国被称为爱的天使(应娇娇要求发布)
                love song---7公主
흰눈이 기쁨 되는 날                         hin nu ni  gi bem  duai nen  nar
흰눈이 미소 되는 날                         hin nu ni  mi so  duai nen  nar
흰눈이 꽃잎처럼 내려와                    hin nu ni  gon yim ce rem  nie rie wa
우리의 사랑 축복해                          wu ri ye  sa rang  cu bo kie
当白雪成为喜悦,当白雪成为微笑,白雪象花瓣一样飘落,祝福我们的爱。
지금 순간을 위해서                          ji gem  sun ga ner  yu hie se
난 태어난 건 아닐까                         nan tie e nan  gen  a nir ga
깊은 잠에서 눈뜨면                          gi pen  za mie se  nun de mian
꺼질 마법은 아닐까                          ge jir  ma be ben  a nir ga
그대의 사랑이 되고파                       ge die ye  sa rang yi  duai go pa
오랜 시간을 돌아서                          o rian  xi ga ner  do ra se
이제 내 자리에 오게 된 거야 Oh        yi jie  nie  za ri ye  o gie  duan  ge ya  o
是否我是为了这一瞬间出生,从熟睡中睁开眼,这不是瞬间消逝的魔法吧。想成为您的爱,经过漫长时间,现在重新回到我的位置。哦~
흰눈이 기쁨 되는 날                         hin nu ni  gi bem  duai nen  nar
흰눈이 미소 되는 날                         hin nu ni  mi so  duai nen  nar
흰눈이 꽃잎처럼 내려와                    hin nu ni  gon yim ce rem  nie rie wa
우리의 사랑 축복해                          wu ri ye  sa rang  cu bo kie

当白雪成为喜悦,当白雪成为微笑,白雪象花瓣一样飘落,祝福我们的爱。
아주 조그만 행복도                          a zu  zo ge man  hieng bong do
늘 팝콘처럼 부풀길                          ner  pam kon ce rem  bu pur gir
때론 힘겨울 시간도                          die ron  him gie ur  xi gan do
희망 안에서 잠시길                          hi mang  a nie se  zam xi gir
이렇게 꼭 잡은 두 손에                     yi re kie  gok  za ben  du  so nie
아주 소박한 약속을                          a zu  so ba kan  yak so ger
모두 다 모아서 간직할거야 Oh           mo du  da  mo a se  gan ji har ge ya  o  
非常小的幸福,也会经常放大回味。偶尔遇到困难时,也会抱有希望。如此握紧的双手,非常简朴的约定,全都收集珍藏。哦~
흰눈이 기쁨 되는 날                         hin nu ni  gi bem  duai nen  nar
흰눈이 미소 되는 날                         hin nu ni  mi so  duai nen  nar
흰눈이 꽃잎처럼 내려와                    hin nu ni  gon yim ce rem  nie rie wa
우리의 사랑 축복해                          wu ri ye  sa rang  cu bo kie

当白雪成为喜悦,当白雪成为微笑,白雪象花瓣一样飘落,祝福我们的爱。
*난 그대 사랑이 되고                       nan  ge die  sa rang yi  duai go
내 그댄 영원이 되고                         nie  ge dian  ying wen ni  duai go
꼭 우리 오늘처럼 사랑해                   gok  wu ri  o ner ce rem  sa rang hie
하늘이 주는 날까지                          ha ne ri  zu nen  nar ga ji
我成为您的爱,成为您的永远,一定要象我们今天一样爱,还有上天赋予的日子。
*重复

- 作者: jenny 2006年01月23日, 星期一 16:11  回复(165) |  引用(0) 加入博采

Please tell me why--不得不爱韩语版
      偶然听到这歌,感觉特别适合在夜晚静静地听. 这首歌由韩国三人歌唱组合freestyle演唱.曾经在韩国2005年上半年在线歌曲下载量排行第一.中文版歌名<不得不爱>由潘玮柏演唱. 凑巧的是,freestyle和潘玮柏分别演唱了游戏<街头篮球>的中,韩文歌曲. 这首歌越听越感觉有周杰伦的味道. 听起来轻松,舒服,没有压力.
 
             Please tell me why  freestyle  不得不爱

My baby love you so much forever you and I
I love you ooh I love you so much forever you and I
My baby love you so much forever you and I
I love you ooh I love you so much forever you and I

지나간 시간들을 모두다                               ji na gan  xi gan de rer  mo du da 
되돌릴순 없겠지                                         duai dor lir sun  ou gie ji
하나둘 쌓여가는 걱정도                               ha na dur  sa yie ga nen  ge zeng do
모두 내 탓이겠지                                        mo du  nie  ta xi gie ji
하루가 지나고 이틀이                                  ha ru ga  ji na go  yi te ri
아무 의미가 없어                                        a mu  ei mi ga  ou se
너없는 이순간이 내게는                               ne ou nen yi sun ga ni  nie gie nen
아무 느낌도 없어                                        a mu  ne gim do  ou se
逝去的岁月不能再回来了吧, 一点一滴累积起来的担心都是我的错。过了一天,两天就变得没有意义.没有你,我没有任何感觉.
Tell me
Please tell me why 왜 나를 떠나갔어                       yue  na rer  de na ga se
Please tell me why 사랑하는 나를 두고                     sa rang ha nen  na rer  du go
Tell mePlease tell me why 내게 다시 돌아와줘         nie gie  da xi  do ra wa zuo 
지난 아픈 기억들을 모두 잊고서                   ji nan  a pen  gi eng de rer  mo du  yi go se
우리 다시 시작해 Baby                                            wu ri  da xi  xi zang hie

Please tell me why 为什么离开我,Please tell me why 留下爱你的我,Please tell me why 重新回到我身边,忘记过去的痛苦回忆,我们重新开始.
My baby love you so much forever you and I
I love you ooh I love you so much forever you and I
My baby love you so much forever you and I
I love you ooh I love you so much forever you and I

Rap)Yo. x girl friend How have you been 어떻게 지내 너도 알겠지 내가 바보같은 남자란거
무언가를 잃어버린 것처럼 불안해 그 안에 가슴에 구멍이 난것처럼 허전해 여전해 한번 시작된 눈물은 대체 마르지가 않아 여태 혹시나 마주칠까 니가 자주걷는 거리를 두리번 두리번거림을 반복하는 내모습을 보면 너 때문인걸 my girl so funhow much I love you
너 역시나 나와 함께 했던 그곳을 찾아다닐지도 몰라 다시 내게 돌아와줘 My sweet heart


Please tell me why 왜 나를 떠나갔어                      yue  na rer  de na ga se
Please tell me why 사랑하는 나를 두고                   sa rang ha nen  na rer  du go
Tell me Please tell me why 내게 다시 돌아와줘       nie gie  da xi  do ra wa zuo 
지난 아픈 기억들을 모두 잊고서                   ji nan  a pen  gi eng de rer  mo du  yi go se
우리 다시 시작해 Baby                                           wu ri  da xi  xi zang hie
Please tell me why 为什么离开我,Please tell me why 留下爱你的我,Please tell me why 重新回到我身边,忘记过去的痛苦回忆,我们重新开始.
My baby love you so much forever you and I
I love you ooh I love you so much forever you and I
My baby love you so much forever you and I
I love you ooh I love you so much forever you and I

난 지금 여기 있는데                              nan  ji gem yie gi  yin nen die
널 항상 기다리는데                               ner hang sang  gi da ri nen die
어떻게 해야 하는지                               e de kie  hie ya  ha nen ji
되돌릴 순 없는지                                  duai dor lir  sun  ou nen ji
다시 내게 돌아와줘                               da xi  nie gie  do ra wa zuo
我就在这里,一直在等你.我该怎么做,能否回到从前,重新回到我身边.
My baby love you so much forever you and I
I love you ooh I love you so much forever you and I
My baby love you so much forever you and I
I love you ooh I love you so much forever you and I

- 作者: jenny 2005年12月20日, 星期二 16:43  回复(41) |  引用(0) 加入博采

初恋--酷龙

    最近越来越喜欢听酷龙的歌了,  初恋这首歌舞曲好听,歌词也特别让人感动.都说韩国男人大男子主义,不过从歌曲内容来看,他们的感情很细腻,爱情至上.


                        初恋--酷龙

난 그냥 좋았어 니 앞에만 서면                  nan  ge niang  zo wan se  ni  a pie man  se mian
요즘 내가 왜 이러는지 나도 몰라               yao zem  nie ga  yue  yi re nen ji  na do  mor la
니 생각만 하고 자꾸 보고싶고                   ni  xiang gang man  ha go  za gu  bo go sip go 
틈만 나면 난 너를 만나고 싶어                  tem man  na mian  nan  ne rer man na go  xi pe

我就是喜欢,只要站在你面前,我不晓得最近为何会这样.总是想你,一有时间就想见到你
이런 맘 첨이야                                       yi ren  mam   ce mi ya
누군가를 내가 주체하지                           nu gun ga rer  nie ga  zu qie ha ji
못할 만큼 좋아하는게                              mo tar  man kem  zo wa ha nen gie 
너와 약속하면 기분이 들떠 난                   ne wa   yak so ka mian  gi bu ni  der de nan
몇 번씩 거울 앞을 서성이곤 해               mian  ben xik  ge ur  a per  se seng yi gon hie
这种心情是头一次,爱到无法自拔.只要是和你有约,我就会在镜子前面徘徊好多次

길가다 멋진 옷을 볼때면 항상                  gir ga da  me jin  o ser  bor die mian hang sang
언제나 너에게 다 사주고 싶고                  en jie na ne ye gie da sa zu go sip go
사소한 악세사리까지 모두다                    sa so han  e xie sa li ga ji  mo du da
예쁜걸 보면 항상 너를 먼저 떠올려  ye ben ger bo mian hang sang ne rer men ze de or lie

在逛街的时候看到好看的衣服时,我都会想买给你.甚至连首饰金品觉得漂亮,我都会想到你
바다가 보이는 분위기가 좋은                     ba da ga  bo yi nen  bu nu gi ga  zo en
멋진 카페를 우연히 알게되도                      me jin ka pie rer wu yen hi ar gie duai do
제일먼저 니 생각을 하면서                         jie yir men ze ni xiang gang ger ha mian se
나는 빨리 너와 둘이서                               na nen  bar li  ne wa  du ri se
다시 또 와봐야지                                      da xi  do  wa ba ya ji
너에게 내가 아는 모든걸 해주고 파         ne ye gie  nie ga a nen  mo den ger  hie zu go  pa
偶然知道有一间可以看到海边的咖啡店,我会第一个想到你,而且会想和你马上来这里,我所知道的都想为你做到.

反复)말론 설명할수가 없어                           mar lon  sher ming har su ga  ou se
내눈엔 오직 너만 보여                                  nie nu nian  o jik  ne man  bo yie
내자신 조차도 주체할 수 없는                        nie za xin  zo ca do  zu qie har  su  ou nen
이런 감정이 사랑인가봐                                yi ren  gam zeng yi  sa rang yin ga ba
没办法用语言来解释, 我的眼中只有你,连自己都不能控制的这种感情就是爱情吧
오레오레오 난 지금 웃고 있어                         oreoreo  nan  ji gem  wu go  yi se
오레오레오 너만  을 생각하며                         oreoreo ne ma  ner  xiang gang ha mie
오레오레오 언제나 니곁에서                            oreoreo  en jie na  ni gie tie se
오레오레오 너와 함꼐 할 꺼야                          oreoreo  ne wa  ham gie  har  ge ya
OREOREO,我现在正在笑,OREOREO,边想着你,OREOREO,永远在你身边,OREOREO,我要和你在一起.
난 너무 아쉬워 널 바래다줄 땐               nan  ne mu  a xu wo  ner  ba rie da jur dian
일부러 한정거장 앞에서 내리지                     yir bu re  han zeng ge zang  a pie se  nie ri ji
너와 걷고 싶어 좀더 있고 싶어                      ne wa  ge go  xi pe  zom de  yi go  xi pe 
이밤이 깊어가는 게 아쉬워서                        yi ba mi  gi pe ga nen  gie  a xu wo se
送你回去时,觉得依依不舍.我会故意在前一站下车,我很想和你在一起走,也想多和你在一起,舍不得夜晚就这样过去.
집에 돌아오면 니 생각을 하며                         ji bie  do ra o mian  ni  xiang ga ger  ha mie
어느새 난 또 너에게 전화를 걸어                     e ne xie  nan do  ne ye gie  ze nua rer  ge re
할말도 없는데 이 애기 저 애기                        har mar do  ou nen die  yi  ye gi  ze  ye gi
몇 시간씩 또 너와 애길 나누지                        mian  xi gan xik  do  ne wa ye gir  na nu ji
回到家我依然想着你,不知不觉打电话给你,也没有特别想说的话,但是就是会聊一两个小时
햇살이 창가에 머무는 아침엔                          hie sa ri  cang ga ye  me mu nen  a ci mian
눈뜨면 제일먼저 널 생각하고                          nun de mian  jie yir men ze  ner  xiang gang ha go
오늘은 널 만나 또 무엇을 할까                       o ne ren ner man na do mu e ser har ga
콧노랠 부르면서 즐겁게 샤워를 해                  ko no rie  bu re mian se  zer gep gie  xia wo rer  hie
当阳光照射窗户,睁开眼,我会第一个想到你. 边想着今天和你到哪里去玩,边哼着歌愉快地洗澡.
재미있는 영화를 보는게 더 날까               jie mi yi nen  ying hua rer  bo nen jie  de  nar ga
아니면 교외로 나가는게 날까                    a ni mian  giao yue ro  na ga nen gie  nar ga
아니야 즐겁게 쇼핑을 즐기며                     a ni ya  zer gep gie  xiao ping er  zer gi mie
니가 깜짝 놀라게 선물을 사줘야지              ni ga  gam zang  nor la gie  sen mur rer  sa zuo ya ji
숨겨둔 비상금을 모두 털어서라도               sum gie dun  bi sang ge mer  mo du  te re se ra do

看一场电影呢,还是到郊外旅游一下呢,不,应该高兴地逛街,然后送你一份惊喜的礼物,哪怕是花掉我所有的钱.

- 作者: jenny 2005年11月26日, 星期六 17:43  回复(8) |  引用(0) 加入博采

纯情--高耀太
    任贤齐唱的一条龙, 原版是韩国三人组合高耀太演唱的纯情. 高耀太取自于"高高照耀的太阳"的意思. 《纯情》是高耀太第一张专辑的主打歌曲,New Rave风格的舞曲,曾连续三周勇夺韩国流行歌曲排行榜冠军.  单看歌词很悲伤, 但加上如此兴奋的乐曲,反倒让人忽略了其中的歌词意思.
                                       순정    纯情     高耀太
 It's clear night How Y' all fell tonight Alright let's get it on wit some new wave trance if you're ready to groove let me hear you say yeah~ One Two Three Go!
워 워 워~~~                                         o o~~~
나를 포기했어 너만 사랑했어                     na rer  po gi hie se  ne man  sa rang hie se
그것만으로도 부족했었나                          ge ge ma ne ro do bu zok hie sen na
바보 같은 내게 내게 이럴 수 있어               ba bo  ga ten  nie gie  nie gie  yi rer  su yi se 
영원히 함께 있자고 죽어도 같이 죽자고      ying wen ni  ham gie  yi za go  zu ge do  ga qi  zuk za go
눈물로써 맹세했는데 다 필요 없어
               nun mur lo se  mieng xie hie nen die  da  pi riao  ou se
你放弃了我, 我只爱过你. 是否这样也不够, 怎么可以如此对待傻傻的我. 我们在眼泪中发过誓,永远在一起,生死相依, 如今都已枉然.
너의 행복 찾아 나를 떠난다면                 ne ei  hieng bong  ca za  na rer  de nan da mien
이제 와서 나는 어떡하라고                     yi jie  wa se  na nen  e deng ha ra go
다시 생각해봐 내게 이러면 안돼              da xi  xieng gang hie ba  nie gie  yi re mian  an duai
너 없인 살 수가없어                              ne ou xin  sar  su ga ou se
제발 날 도와 달라고                               jie bar nar do wa dar la go
애원하며 붙잡고싶어                              ei wen ha mie  bu zam go xi pe
离开我去追寻你的幸福, 这让我如何是好, 请你重新考虑,我不能接受, 没有你我活不下去, 我要抓住你恳求你帮我.
워 워 워~~~                                        o o~~~
어느날 갑자기 슬픈 내게로 다가와            e ne nar  gam za gi  ser pen nie gie ro da ga wa
사랑만 주고서 멀리 떠나가 버린 너~~~    sa rang man zu go se  mer li  de na ga be rin ne

 某一天,悲伤突然向我袭来. 给我爱又离我远去的你.~~~
 
 get down and find yo cutie jump around and shake yo booty 이해 못해 너의 그런 의미 why me 진정 나를 사랑했니 heart breakin, love rackin 너에게 모든 걸 맡긴, now you packin
왜 착한 나를 자꾸 울려, don't wanna let's you go!
사랑하면 뭐해 정은 줘서 뭐해                 sa rang ha mian muo hie zeng en zuo se muo hie 
순정 받쳐 고작 눈물뿐인데                     sun zeng ba qie go zak nun mur bu nin die
사랑한게 죄야 너를 원망 않겠어             sa rang han gie jue ya ne rer wen mang an kie se
나 떠나 행복하기를                               na de na hieng bong ha gi rer
간절히 기도할께요                                gan zer ri gi do har gie yao
단 내 사랑은 잊지 말아줘.
                       dan nie sa rang en  yi ji mar ra zuo
爱了能怎样,付出感情又如何,纯情只换来眼泪. 爱不是罪, 我不会埋怨你, 我会恳切地祈祷,离开我后要幸福,只是不要忘记我的爱.
워 워 워~~~                                        o o~~~
어느날 갑자기 슬픈 내게로 다가와            e ne nar  gam za gi  ser pen nie gie ro da ga wa
사랑만 주고서 멀리 떠나가 버린 너~~~   sa rang man zu go se  mer li  de na ga be rin ne
某一天,悲伤突然向我袭来. 给我爱又离我远去的你.~~~

- 作者: jenny 2005年11月10日, 星期四 17:56  回复(29) |  引用(0) 加入博采

乘车难
     最近上下班乘坐的公交车越来越挤, 可能是公司附近新搬来或新成立的公司多了.乘车的人也随之增加. 有人说,到了这才知道什么叫打工. 一到下班时间, 地铁站,公交站,都是下了班匆匆而行赶回家的年轻人.因为这里大多都是IT公司, 年轻人居多. 园区里基本上没有居住于此的居民. 大家都是从上海各处来上班, 下班再搭乘各种交通工具离开. 上,下班时间是这里最为拥挤,最喧闹的时候. 相比越来越多的人流, 公交线路却没有变化,还是有限的那么几条. 如果各公司把上,下班时间错开, 或增加班车,使人流能按各时段分散一下就好了

- 作者: jenny 2005年10月27日, 星期四 17:09  回复(3) |  引用(0) 加入博采

大长今插曲--何茫然

      韩国连续剧<大长今>的音乐都很好听,结合了朝鲜民谣与现代音乐表现方式.主题曲<呼唤>在电视剧里出现的频率最高,我已经介绍过. 还有一首插曲<何茫然>, 邀请了意大利男高音沙费纳(Alessandro Safina)演唱. 沙费纳特别下功夫反复练习韩语歌词的正确发音,力求完美.这首歌表达了长今的情感,在表现长今与闵政浩爱情的场面时出现,  特别适合给你爱的人听.(应C.C.要求发布)

                                何茫然   하망연     沙费纳
바람에 지는 아련한 사랑                  ba ra mie  ji nen  a rien han  sa rang
별헤예 지듯 사라져가나                   bier hie ye  ji de  sa ra jie ga na
飘摇曲折的爱情,象离别的星星一样被风吹散
천해를 괸들 못다할 사랑                  cen hie rer  guan der  mo da har sa rang
청상에 새겨 미워도곱다                   ceng sang ye  xie gie  mi wo do gom da
累积了千年的爱情,犹如刻在青霜中,丑也变得美
*높고 늘진 하늘이 나더러                nom go  ner jin  ha ne ri  na de re
함께 살자 하더라                            ham gie  sar za  ha de ra
伫立在宽广的苍穹
깊고 험한 바다로 살아                     gim go  hem han  ba da ro  sa ra
우닐 제 사랑은                               wu nir jie sa rang en

초강을 에워 흐르리                         co gang er  ei wo  he re ri
象又深又险的大海一样生活,常常哭着走过来的爱情,随着楚江流淌
*反复

- 作者: jenny 2005年10月11日, 星期二 13:55  回复(24) |  引用(0) 加入博采

弓大利夏巴拉-快乐指南 韩语版
   大家耳熟能详的孙悦的<快乐指南> 翻唱自韩国POP组合CLONE演唱的 Kungtari Shabara. clone组合成立于1996年,凭著由Hip-Hop及Techno音乐元素制造出的歌曲,及二人别具一格的独特舞姿,风靡万千乐迷,被称为"舞王","dance的传说". 是最早掀起韩流的演艺人士,韩流因他们而产生,在台湾他们的粉丝众多. clone名字是因为组合中两人(姜元来,具俊晔)保持了长达20年的友谊, 达到不分你我的程度,因此叫clone(克隆,一般翻译为酷龙).2000年姜元来因一次严重的车祸,造成下半身瘫痪,偶尔能在舞台上看到摇着轮椅唱歌的他.具俊晔则依然活跃在舞台上.昨天在韩国综艺X-MAN里又看到了具俊晔.他的舞步依然那么潇洒,强劲,精彩. 曾经在一个挑衅对手的游戏环节上,在快速的舞步中,从对方胯下滑过,甚至一跃从对方身上跳过, 引起哗声一片,具俊晔舞蹈的功底实在太厉害了.
     这首歌在韩国经常做为啦啦队的保留曲目,鼓舞斗志.虽是老歌,但现在听起来仍然让人兴奋,感觉身体里每一个细胞都在随着节拍跳动, 如果会跳舞,就随着歌曲跳起来吧.
Kungtari Shabara 꿍따리 샤바라  酷龙
마음이 울적하고 답답할땐                        ma e mi  ur ze ha go  dap dap har dian
산으로 올라가 소릴한번
질러봐                 sa ne ro  or la ga  so rir han ben  jir le ba
나처럼 이렇게 가슴을 펴고                na ce rem  yi re kie  ga se mer  pie go
꿍따리 샤바라 빠빠빠빠                   gong dari  xia bara  ba ba ba
心情郁闷焦急时就到山上大喊一声吧,象我这样舒展胸襟 Ggoong-ddari shabara ba ba ba
누구나 세상을 살다보며는                 nu gu na  xie sang er  sar da bo mie nen
마음먹은대로되지
않을때가있어        
ma em me gen die ro die ji  a ner die ga yi se
그럴땐 나처럼 노랠 불러봐                
ge rer dian  na ce rem  no rier  bur le ba
꿍따리 샤바라 빠빠빠빠                    
gong dari  xia bara  ba ba ba
在世上生活并不总是如意,那时候就象我一样唱歌吧
Ggoong-ddari shabara ba ba ba
*(说唱)기쁨과 슬픔이 엇갈리고  
좌절과 용기가  교차되고 만남과 이별을 나누면서   
 快乐与伤痛,挫折与勇气交叉,相见与离别叠加
그렇게 우리는 살아가고                           
모두다 그렇게 뜻대로 되지 않을 때도 있고      
마음먹은 대로 될 때도 있어                       
다 그런거야 누구나 세상은 그렇게 아가니까
我们这样生活着,都是这样有不称心的时候,也有如意的时候,都是这样,无论是谁
(唱)다 그렇게 사는 거야                       da  ge re kie  sa nen  ge ya
희비가 엇갈리는 세상속에서                  hi bi ga  e ga li nen  xie sang so gie se
내일이 다시 찾아오기에                       nie yi ri  da xi  ca za o gi ye              
우리는 희망을 안고 사는거야               wu ri nen  hi mang er  an go  sa nen ge ya
在悲喜两重的世上都这么生活,明天又会重来,我们充满希望
마음대로 일이 되지않을 땐                    ma em die ro  yi ri  die ji a ner  dian
하던 일을 멈추고 여행을
떠나봐             
ha den  yi rer mem cu go yie hieng er de na ba
바다를 찾아가 소릴 질러봐                   
ba da rer  ca za ga  so rir  jir le ba
꿍따리 샤바라 빠빠빠빠                       
gong dari  xia bara  ba ba ba
不如意时,停下手中工作去旅行,到海边大声喊叫 Ggoong-ddari shabara ba ba ba
꿍따리 샤바라 빠빠빠빠                       
gong dari  xia bara  ba ba ba
꿍따리 샤바라
빠빠빠빠                       gong dari  xia bara  ba ba ba
Ggoong-ddari shabara ba ba ba
우울한날이 계속 이어질땐                     wu wur han na ri  gie song  yi e jir dian
신나는 음악에 신나게 춤을춰봐             
xin na nen  e ma gie  xin na gie  cu mer cuo ba 
나처럼 이렇게 리듬에 맞춰                    
na ce rem  yi re kie  ri de mie  ma cuo
꿍따리 샤바라 빠빠빠                          
gong dari  xia bara  ba ba ba

如果感觉忧郁,就在兴奋的音乐中兴奋地跳舞吧,象我这样随着节奏 Ggoong-ddari shabara ba ba ba
누구나 괴로운 일은 있는 것                   
nu gu na  gue ro un  yi ren  yin nen ge
한가지 생각에 너무 집착하지마               han ga ji  sieng ga gie  ne mu jim ca ha ji ma
그럴땐 나처럼 툭툭 털면서                 
ge rer dian  na ce rem  tuk tuk  ter mian se
꿍따리 샤바라
빠빠빠빠                       gong dari  xia bara  ba ba ba
谁都会遇到痛苦的事情,不要在一种想法上过于执着,那时就象我这样啪啪抖动身体 Ggoong-ddari shabara ba ba ba
*反复

- 作者: jenny 2005年10月10日, 星期一 17:28  回复(11) |  引用(0) 加入博采

潘玮柏为街头篮球游戏代言

    昨天公司和运营商一起在上海大剧院举办了公司开发的体育休闲游戏街头篮球(free style)签约潘玮柏代言及内测新闻发布会. 台上潘玮柏和公司老总及传说中的朱威廉一起组成一队和另一队对战篮球游戏,3位的穿着都是T恤加牛仔,公司老总竟然还戴上墨镜和遮阳帽,比赛结果是大比分赢掉对方.潘玮柏还当场玩起了花式篮球和投篮,果然是篮球高手,第一球打中篮框,第二球投进.能够有机会如此近距离接触明星,也想当一把追星族,只是有无数记者把潘玮柏团团围住,无法靠前.有记者问,玮柏,你常上网吗?潘玮柏说,我24小时在线,但网是开着,人不一定在旁边,有时会在做其他事.问:玮柏,你上网都做什么.答:大部分时间是聊天,或进入官方网站.问:你觉得真实篮球和网络篮球有什么不同,你更喜欢哪一个.答.这两种是不一样的... ...  问题一个接一个,不给喘息机会.潘玮柏回答得干脆利落,机智巧妙.小天王果然有明星气度,面对频频闪烁的闪光灯,举在面前的各大电视台麦克风,摄像机,脸上一直是阳光般的笑容,丝毫没有厌烦的表情.
   这款游戏已经在韩国,日本,台湾成功运营,引发了东亚嘻哈风暴.曾经默默无闻的韩国歌唱组合freestyle也因演唱了同名游戏歌曲,一下子火暴起来.这是一个绿色,环保,健康的游戏,非常适合各年龄层玩家.<街头篮球>已经成为2005年11月在新加坡召开的世界电子竞技大赛(WCG)的项目之一.10月15日开始内测.喜欢游戏的朋友不要错过啊.我已经提前注册,并且战斗得如火如荼了,呵呵. 如果在游戏里遇到后卫jenny,那就是我,不要忘了和我打招呼啊!

   官方网站: www.fsjoy.com

- 作者: jenny 2005年09月28日, 星期三 14:53  回复(7) |  引用(0) 加入博采

月亮还是那个月亮,上海不是那个哈尔滨--我眼中的上海

     来上海1年多, 以北方人的眼光, 感受到上海独特的文化及南北地域间差异.

    1. 上海的房地产中介特别多, 无论是成熟的小区或新建小区,街面上总有大大小小不少的房产经济公司,往往是一条街并排着好几家店. 店员很热情,服务彻底并且正规, 不存在暗箱操作.这很大的方便了要找房的人和有房出租的人,也说明了上海房产交易活跃,上海人经济意识确实强.
    2. 治安状况良好. 警察都很尽职尽责, 秉公办事.有一句话我很赞同"如果我是小偷,决不会来上海". 当然我不是要各位放松警惕,自己的包还是要时刻小心看护.
    3.饮食方面, 这里的食物做得都很甜. 连包子都做得那么甜.无论怎么努力适应都吃不惯,
    4.上海人热情周到. 这和人们以前对上海人的印象大相径庭. 公司曾经租过一段房子,所以经常和物业公司打交道. 他们的服务质量没话说, 而且如果有什么事情,他会很耐心地向你解释,事情的来龙去脉,原由的前前后后都会仔细说明,一番话下来,你肯定已经听明白不只一次了. 出租车司机给我的印象也不错. 除了遇到几次拒载外. 大多数都很认真负责. 上海的地形路况太复杂, 大大小小的路,街太多. 我想没有人都能记住. 真的太难为出租车司机了.尤其是当我说出比较偏僻的地名时,他们会拿出地图认真地找, 车开到附近再逐一对门牌号.到目前为止,我还没有遇到也没有听说因为你是外地人而故意绕路多收费的情况. 更有意思的是, 有几次在地铁边打车, 人家竟然劝你坐地铁不要坐他的车. 还会帮你算经济帐呢.一句话,诚实,可信.
    5. 大型超市越到晚上人越多,而且有很多是全家人一起来.其乐融融,悠哉乐哉地购物.甚至有几次看到有人穿着睡衣来购物.看来人家是拿超市当邻居来串门了. 主要是晚上超市会有很多蔬菜水果打折. 原本以为到晚上坐车人会少,可以不挨挤了. 没想到, 都九,十点了,人反而更多.大街小巷灯火通明,人来人往,真不愧是夜上海.愈夜愈美丽.
    6.作为国际大都市, 高楼大厦,鳞次栉比. 诸多设施都按照国际标准建设.硬件没得说,软件也不差,街道干净整洁,绿化程度高.只是好多民宅尤其是旧楼的窗户外都有遮阳蓬来抵御夏日炙热的阳光.经常还可以看到阳台上由里向外支出长长的铁棍,上面搭着晾晒的衣服.只是很奇怪不用衣架,而是直接将衣服搭在铁棍上. 我曾经亲眼看到一位大爷把铁棍支在阳台上,把洗衣机里的衣服拿出来搭在铁棍上. 然后再把凉着衣服的铁棍长长地伸出阳台.长长的铁棍在他手里,使用自如.因为感觉亲切就多看了一会儿.这也许就是老上海特有的晾衣方式吧.
   7.去过几次美发店, 很奇怪美发师都是男性.是不是因为上海男人手很巧啊.
   8.到目前为止,我只学会几句上海话,实在是太难学了.听说在不同区上海话也不同,只听你说上海话就会区分出你是徐汇的还是卢湾的,或是其他区的.语言竟然细分到了这个程度. 我特别喜欢听从稚嫩的童声里发出的上海话,特别可爱.

    美丽的上海,可爱的上海人!

- 作者: jenny 2005年09月19日, 星期一 15:23  回复(9) |  引用(0) 加入博采

严肃点!我们这儿起名呢...---ZT(用餐饮水时禁看)

起名千万要慎重,弄不好的话... ...

    音乐老师叫管风琴,健美老师叫陈亚玲,锅炉热处理专业老师叫吴嫣梅...吴安全则是一个司机。 
    中学校医室有个校医名叫“段珍”,我们都不去她那儿打针。
    我晓得一个人叫朱逸群,一个叫杨宜知。 
    有个人叫秦寿生,不知道她父母是怎么想的。 
    初中一个女孩叫倪杨,小女孩身体不好,老是生病,每次班主任点名叫她,都是倪杨---倪杨---,最后就干脆喊成“娘”了:“娘没来吗?娘又生病了吗?” 
    上大二时,期末考试,《马克思主义哲学原理》全系只有一个没过,他的名字叫 ---马哲。 
    我初中时,学校教导主任叫“矫厚根”,以苏州话念和“脚后跟”一模一样。      
    上海电视台有一女记者名叫“胡云”,有一女记者名叫“胡月(曰)”,报出的新闻能有人相信吗? 
    高中同班男孩,叫吴礼坚,用粤语念倒没有问题,偏偏来了个湖南的老师,“吴”“胡”发音不清,结果变成“狐狸精”,几次哄堂大笑之后此同学再也没有被点名。      
    有个孩子叫子腾,本来挺文雅的名字,偏偏老爹姓杜。      
    交大一同学:费彦, 开学点名笑翻了一片;经过1个月军训,改名:费红忠, 原来没笑翻的这回都翻了。      
    开学伊始,老师依次点名:张三,李四,... ... 猪肚皮!——猪肚皮?—— 无人应。良久,一生窃窃举手,曰:“老师,您是不是在叫朱月坡?” 老师::-O 除朱月坡之外的所有同学::-) 
     
我一同学,电工,名字-庞光大。一李姓朋友,三代单传,喜得一子,苦思数月,得一名:李根... ...

- 作者: jenny 2005年09月9日, 星期五 13:58  回复(11) |  引用(0) 加入博采